die Kapelle
Substantiv, feminin · plural die Kapellen
Kapelle auf Englisch: chapel, fume cupboard, band
Übersetzungen
die Kapellearch.relig.
chapel
- Kapellenchapels
- Doppelkapelledouble chapel
- Feldkapelle ; Flurkapelle ; Wegkapellefield chapel; wayside chapel
- Friedhofskapellecemetery chapel
- Grabkapellesepulchral chapel
3 weitere Wendungen anzeigen
- Hofkapelle [hist.]court chapel
- MarienkapelleMary chapel; Marian chapel; Lady chapel [Br.]
- Sixtinische Kapelle (im Vatikan)Sistine Chapel (in the Vatican)
der Abzugsschrank; der Abzug; die Kapelle; der Digestor; das Digestoriumchem.
fume cupboard
- Abzugsschränke ; Abzüge ; Kapellen ; Digestoren ; Digestorienfume cupboards
die Band; die Musikgruppe; die Musikkapelle; die Kapellemus.
band
- Bands ; Musikgruppen ; Musikkapellen ; Kapellenbands
- Begleitbandbackup band; backing band
- Lieblingsband ; Lieblingsgruppefavourite band [Br.]; favorite band [Am.]
- Rockband ; Rockgrupperock band
- Vorband ; Vorgruppesupporting band; support; supporting act; warm-up act
um etw. herumgehen; herumlaufenDt.ugs.; etw. umschreitengeh.; umkreisen; umrundengeh.
to walk around sth.
- herumgehend; herumlaufend; umschreitend; umkreisend; umrundendwalking around
- herumgegangen; herumgelaufen; umschritten; umkreist; umrundetwalked around
- etw. feierlich umschreiten; umrunden [relig.]to circumambulate sth.; to circumambulate around sth.
- Dieser Eindruck verstärkt sich noch, sobald man um die Skulptur herumläuft.This impression is strengthened even more as soon as the viewer walks around the sculpture.
- Die Pilger umschreiten das Gotteshaus.The pilgrums circumambulate the House of God.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Die Prozession umrundet die Kapelle dreimal im Uhrzeigersinn.The procession circumambulates clockwise round the chapel thrice.
Bedeutung
- einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
- abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird
- kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt
- im Mittelalter: Sängerchor, der in Kirchen für Darbietungen reiner Gesangsmusik sorgte
- logenähnliche Räumlichkeiten in Kirchen, die bestimmten Familien oder Behörden zur Nutzung überlassen wurden
- Abtritt, Toilette
- Schmelztiegel
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kapelle | die Kapellen |
| Akkusativ | die Kapelle | die Kapellen |
| Dativ | der Kapelle | den Kapellen |
| Genitiv | der Kapelle | der Kapellen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Kapelle?
Kapelle ist weiblich: die Kapelle. Der Plural lautet die Kapellen.