der Leiter
Substantiv, maskulin · plural die Leiter
Leiter auf Englisch: ladder, manager, electrically conducting wire, wire
Übersetzungen
die Leiter (Aufstiegshilfe)
ladder (ascending aid)
- Leiternladders
- Aluminiumleiteraluminium ladder
- Anlegeleiter ; Anstellleiterrung ladder; simple ladder
- Dachbodenleiter ; Dachbodentreppeattic ladder; loft ladder
- Einsteigleiteraccess ladder
8 weitere Wendungen anzeigen
- Feuerwehrleiterfire ladder
- Hakenleiter (für die Feuerwehr)hook ladder; pompier ladder
- Holzleiterwooden ladder
- Klappleiterfolding ladder
- Schachtleitershaft ladder
- Sprossenleiterbar ladder
- Stehleiterstep ladder; double ladder
- auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigento climb a ladder
der Leiter; die Leiterin (eines Unternehmensbereichs)econ.
manager (of a corporate division)
- Leiter ; Leiterinnenmanagers
- geschäftsführender Leiter; stellvertretender Leiteracting manager; deputy manager
- Abteilungsleiterdepartmental manager
- Außendienstleiteragency manager
- Betriebsleiteroperations manager
13 weitere Wendungen anzeigen
- Büroleiteroffice manager; office supervisor
- Fuhrparkleiterfleet manager
- Gebietsleiter ; Bezirksleiter <Bezirksleiterin>area manager; district manager
- Marketingchef ; Marketingleiter ; Leiter der Marketingabteilungmarketing manager; marketing supervisor
- Niederlassungsleiter ; Leiter einer Zweigstellemanager of a/the branch office
- Personalchef ; Leiter der Personalabteilungpersonnel manager; staff manager; human resources manager
- Produktgruppenleiterbrand manager
- Spartenleiterline manager
- technischer Direktortechnical manager
- Unternehmensleiter ; Firmenchef ; Unternehmenschefcompany manager; company director; top manager; business manager
- Verkaufsleiter ; Vertriebsleitersales manager
- Werbeleiter ; Leiter der Werbeabteilungadvertising manager; publicity manager
- Der neue Leiter / Manager hat umfangreiche Erfahrung in der Industrie.The new manager has extensive experience in the industry.
der Leiter; die Leitung; der stromleitender Draht (in einem Kabel)electr.
electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable)
- Erdungsleiter ; Erdungsleitung ; Schutzleiter ; Schutzleitungearth wire [Br.]; earth [Br.] [coll.]; grounding wire [Am.]; ground wire [Am.]; grounding conductor [Am.]
- Lahnlitzenleiter ; Lahnleiter ; Lahnlitze [ugs.]tinsel wire; tinsel conductor
- Neutralleiter ; Neutralleitung ; Nullleiter ; Nulleitung ; Rückleiterneutral wire; neutral conductor; neutral; return wire
- mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter ; Litzenleitung ; Litze [ugs.]stranded wire; stranded conductor
- stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter ; Außenleitung ; Phasenleiter ; Phasenleitung ; Phase [ugs.]; Polleiter [Schw.]live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor [former name]
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Draht steht unter Spannung / Strom.That’s a live wire.
der Leiter; die Leiterin; das Oberhaupt (von etw.)adm.
head (of sth.)
- Leiter ; Oberhaupteheads
- Behördenleiteragency head; head of the/an agency
der Inspektor; der Leiter
superintendent
- Inspektoren ; Leitersuperintendents
das leitendes Material; der Leiterphys.
conducting material; conductor material; conductor
- stromleitendes Material; elektrischer Leiter ; Stromleiterelectrically conducting material; conductor of electricity; electrical conductor
- wärmeleitendes Material; Wärmeleiterheat-conducting material; heat conductor
- ein schwach leitendes Materiala low-conductivity material
- schlecht leitento be a poor conductor
der Anführer; die Anführerin; der Führer; die Führerin; der Leiter; die Leiterin
leader
- Anführer ; Anführerinnen ; Führer ; Führerinnen ; Leiter ; Leiterinnenleaders
- Expeditionsleiterexpedition leader
die Leiterplatte; die Platine; die Leiterkarte; die gedruckte Schaltungelectr.
printed circuit board /PCB/; PC board
- Leiterplatten ; Platinen ; Leiterkarten ; gedruckte Schaltungenprinted circuit boards; PC boards
- gedruckte Leiterkarteprinted circuit board
- unbestückte Leiterplattebare board
- DSP-BoardDSP board
- Rückwandplatinebackpanel
die soziale Leitersoc.
social ladder; social scale
- am oberen Ende / auf der obersten Stufe der sozialen Leiterat the top of the social ladder
- am unteren Ende / auf der untersten Stufe der sozialen Leiterat the bottom of the social scale
- den gesellschaftlichen / sozialen Aufstieg schaffen; gesellschaftlich / sozial aufsteigen; die gesellschaftliche / soziale Leiter erklimmen [geh.]to climb up the social ladder; to move up the social scale
der Leiter des BetriebswerksDt; der Leiter der ZugförderungsstelleÖs.; der Leiter des Lokomotivdepots (Bahn)Schw.
depot master
- stellvertretender Leiter des Betriebswerks / der Lokomotivremise / des Lokomotivdepotsassistant depot master
Bedeutung
- Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
- eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person
- Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leiter | die Leiter |
| Akkusativ | den Leiter | die Leiter |
| Dativ | dem Leiter | den Leitern |
| Genitiv | des Leiters | der Leiter |
Wörter und Wendungen mit „Leiter“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Leiter?
Leiter ist männlich: der Leiter. Der Plural lautet die Leiter.