der Führer
Substantiv, maskulin · plural die Führer
Führer auf Englisch: guidebook, guide, leader, pathfinder
Übersetzungen
der Führer (Handbuch)
guidebook; guide
- Führerguidebooks; guides
- Campingführercamping guidebook; camping guide
- Naturführer ; Bestimmungsbuchfield guide
- Radwanderführer <Radwanderbuch>cycling guidebook; cycling guide
- Reiseführertravel guidebook; travel guide
2 weitere Wendungen anzeigen
- Stadtführercity guidebook; town guidebook
- Wanderführerwalking guidebook [Br.]; hiking guidebook [Am.]
der Führer; der Lenker (in Zusammensetzungen)pol.
leader
- Führer ; Lenkerleaders
- oberster Führersupreme leader
- politischer Führerpolitical leader
- die Staatenlenkerthe national leaders
der Führer; der Pfadfinder (im freien Gelände)
pathfinder (in the open)
- Führer ; Pfadfinderpathfinders
der Befehlshaber; der Militärbefehlshaber; der Führermil.
commander; military commander
- Befehlshaber ; Militärbefehlshaber ; Führercommanders; military commanders
- Führer Luftlandeoperationairborne joint force commander
- Führer Luftlandkräfteairborne force commander
die Bedienungsperson; die Bedienperson; der Führertechn.
operator
- Bedienungspersonen ; Bedienpersonen ; Führeroperators
der Museumsführer; die Museumsführerin; der Führer; die Führerin (durch eine Einrichtung)
docentAm.
- Museumsführer ; Museumsführerinnen ; Führer ; Führerinnendocents
der Fremdenführer; die Fremdenführerin; der Führer; der Touristenführer
tourist guide; guide; cicerone
- Fremdenführer ; Fremdenführerinnen ; Führer ; Touristenführertourist guides; guides; cicerones
der Anführer; die Anführerin; der Führer; die Führerin; der Leiter; die Leiterin
leader
- Anführer ; Anführerinnen ; Führer ; Führerinnen ; Leiter ; Leiterinnenleaders
- Expeditionsleiterexpedition leader
das Oberhaupt; der Oberster; der Vorsteher; der Häuptling; der Führersoc.
chief; chieftain; headman
- Oberhäupter ; Obersten ; Vorsteher ; Häuptlinge ; Führerchiefs; chieftains; headmen
- zu viele Häuptlinge und zu wenig Indianer [übtr.]too many chiefs and not enough Indians [Br.] [fig.]
der FührerscheinDt.Ös.; der FührerausweisSchw.; die Fahrerlaubnisadm.; die Erlaubnis zum Führen /Lenken von KraftfahrzeugenDt.Ös.adm.auto
driving licenceBr.; driver’s licenseAm.; driving permit; licence/license to operate a motor vehicleadm.
- Führerscheine ; Führerausweise ; Fahrerlaubnisse ; Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugendriving licences; driver’s licenses; driving permits; licences/licenses to operate a motor vehicle
- den Führerschein machento get your driving licence / driver’s license
- einen ausländischen Führerschein umschreiben lassento have a foreign driving licence exchanged for a national driving licence
- jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmento take away sb.’s driving licence / driver’s license during a check
Bedeutung
- leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
- Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
- w:Adolf Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war
- die Kurzform von Fahrzeugführer, dem Fahrer eines Fahrzeuges
- Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Führer | die Führer |
| Akkusativ | den Führer | die Führer |
| Dativ | dem Führer | den Führern |
| Genitiv | des Führers | der Führer |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Führer?
Führer ist männlich: der Führer. Der Plural lautet die Führer.