Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Mahl

Substantiv, neutral · plural die Mahle

Mahl auf Englisch: meal, repast, dinner, grinder

Übersetzungen

  1. die Mahlzeit; das Essen; das Mahlgeh.cook.

    meal; repastformal

    • Mahlzeiten ; Essen ; Mahlemeals; repasts
    • Festtagsessen ; Festmahl ; Festmahlzeitholiday meal
    • Hauptmahlzeitmain meal
    • Spätmahlzeitlate meal
    • eine ausgiebige Mahlzeit; eine opulente Mahlzeita large meal
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • vollwertige Mahlzeit; anständige Mahlzeit [ugs.]square meal; square [Am.] [coll.]
    • eine warme Mahlzeita hot meal; a cooked meal
    • Essen mit fünf Gängenfive-course meal
    • vor den Mahlzeiten [med.] [pharm.]before meals; ante cibum /a.c./
    • nach den Mahlzeiten [med.] [pharm.]after meals; post cibum /p.c./
    • eine Mahlzeit zu sich nehmen; einnehmento have a meal; to partake of a repast [formal]
    • das Essen fertig machenfix the meal
    • Essen auf RädernMeals on Wheels
    • essen gehento go for a meal
    • ausländisch essento go for an ethnic meal
    • chinesisch/griechisch/indisch essen gehento go for a Chinese/Greek/an Indian meal; to go for a Chinese/Greek/an Indian
    • ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gerichta certain meal; a particular meal
  2. die (warme) Hauptmahlzeit; das Essen; das Mahl (Mittag- oder Abendessen)geh.cook.

    dinner

    • beim Essenat dinner
    • zum Essenfor dinner
    • zum Essen einladento ask to dinner
  3. die Mühle; das Mahlwerk; der Mahler

    grinder

    • Mühlen ; Mahlwerke ; Mahlergrinders
  4. etw. mahlen; zermahlen; vermahlen

    to grind; to grind up sth.

    • mahlend; zermahlend; vermahlendgrinding
    • gemahlen; zermahlen; vermahlenground
    • er/sie/es mahlthe/she/it grinds
    • ich/er/sie/es mahlteI/he/she/it ground
    • er/sie/es hat/hatte gemahlenhe/she/it has/had ground
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • etw. fein zermahlento grind small sth.
    • fein gemahlen; fein vermahlenfinely ground
    • frisch gemahlenfreshly ground
  5. das Vermahlen; das Mahlenchem.min.techn.

    grinding

    • Feinvermahlen ; Feinzerkleinerungfine grinding
    • Mahlen in einem Durchgangopen-circuit grinding
    • Mahlen im geschlossenen Kreislauf; Kreislaufmahlungclosed-circuit grinding
  6. der Backenzahn; der BackzahnMittelostdt.anat.

    back tooth; cheek tooth; buccal tooth; posterior tooth

    • Backenzähne ; Backzähneback teeth; cheek teeth; buccal teeth; posterior teeth
    • vorderer Backenzahn; Vormahlzahn ; Prämolarpremolar tooth; premolar; bicuspid
    • hinterer Backenzahn; Mahlzahn ; Molarmolar tooth; molar; grinder
    • hinterster Backenzahn; Weisheitszahn ; Stockzahn [Bayr.] [Ös.] [Schw.]hindmost molar; wisdom tooth
    • hinterste Backenzähne; Weisheitszähne ; Stockzähnehindmost molars; wisdom teeth
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • erster Prämolarfirst bicuspid; first premolar
    • mehrhöckriger Mahlzahnmulticuspid(al) molar
    • tribosphenischer Molartribosphenic molar
    • pseudotribosphenischer Molarpseudo-tribosphenic molar
  7. die Mahlbarkeit

    grindability

    • Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Indexgrindability according to Hardgrove index /HGI/
  8. das Mahlbarkeitsprüfgerättechn.

    grindability testing machine

    • Mahlbarkeitsprüfgerätegrindability testing machines
  9. das Mahlerzeugniscook.

    milling product

    • Mahlerzeugnissemilling products
  10. das Mahlgerät; der Mahlapparattechn.

    pulverizing equipment

Bedeutung

  1. Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird
  2. zubereitetes Essen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Mahldie Mahle
Akkusativdas Mahldie Mahle
Dativdem Mahlden Mahlen
Genitivdes Mahlesder Mahle

Wörter und Wendungen mit „Mahl“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Mahl?

Mahl ist sächlich: das Mahl. Der Plural lautet die Mahle.