Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Mast

Substantiv, maskulin · plural die Masten

Mast auf Englisch: tower, mast, pylon, ship’s mast

Übersetzungen

  1. der Mast (Tragwerk)constr.

    tower; mastBr.; pylon (in compounds) (support structure)Br.

    • Mastentowers; masts; pylons
    • Antennenmastantenna mast; aerial mast [Br.]
    • Betonmastconcrete mast; concrete pylon
    • Dreibeinmasttripod mast
    • Endmast ; Abspannmastdead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • Gittermast <Gittermastturm>lattice tower; lattice mast; lattice pylon
    • Hochspannungsmast ; Strommast ; Freileitungsmast [electr.]transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole
    • Holzmastwooden mast; wooden pylon
    • Leitungsmast [electr.] [telco.]line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.]
    • Mobilfunkmast ; Handymast [telco.]mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.]
    • PortalmastH-frame tower; anchor portal
    • Oberleitungsmast ; Fahrleitungsmast (Bahn)catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway)
    • Sendemast ; Funkmastradio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast
    • Stahlgittermastlattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon
    • Strahlrohrmasttubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole
    • Telefonmast ; Telegraphenmast [veraltet] [telco.]telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post
    • Tragmastsuspension tower; suspension mast; suspension pylon
    • Verdrillungsmast ; Verdrillmasttransposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole
  2. der Schiffsmast; der Mastnaut.

    ship’s mast; vessel’s mast; mast

    • Schiffsmasten ; Mastenship’s masts; vessel’s masts; masts
    • Bootsmastboat mast
  3. die Tiermast; die Mast; die Mästungagr.

    animal fattening; fattening; raising of animals for meat

    • Endmastfinishing; finishing stage; final growing period
    • Hähnchenmast ; Broilermast [Ostdt.]broiler fattening
    • Schweinemastpig fattening; hog fattening
    • Vor- und Endmastgrowing and finishing period; growing and finishing
  4. der Pfosten; der Pfahl; der Mast

    post

    • Pfosten ; Pfähle ; Mastenposts
    • Signalmastsignal post
  5. der Sendeturm

    transmission tower; radio tower; televison tower; mast

    • Sendetürmetransmission towers; radio towers; televison towers; masts
  6. der Magistertitel; der Magisterstud.

    Master’s degree; Master’s

    • Magister der Architektur /Mag. Arch./Degree of Bachelor of Architecture /B.Arch. NUI/
    • Magister der PhilosophieMaster of Arts /MA/ /M.A./
    • Magister der BetriebswirtschaftslehreMaster of Business Administration /MBA/
    • Magister der NaturwissenschaftenMaster of Science /MSc/
    • den Magistertitel erwerben; seinen Magister machen [ugs.]to earn your Master’s degree; to obtain your Master’s; to get your Master’s [coll.]
  7. die Pistazienbäume; die Pistaziensträucher; die Pistazien (Pistacia) (botanische Gattung)bot.

    pistachio trees; pistachio shrubs (botanical genus)

    • Echter Pistazienbaum ; Echte Pistazie (Pistacia vera)true pistachio tree; true pistachio
    • Wilder Pistazienbaum ; Wilde Pistazie ; Mastixpistazie ; Mastixbaum ; Mastixstrauch ; Lentiske (Pistacia lentiscus)mastic tree; mastic shrub; Mediterranean mastic; lentisk
    • Atlantischer Pistazienbaum ; Atlantische Pistazie (Pistacia atlantica)Atlantic pistachio tree; Atlas pistachio; Atlantic mastic tree; (Mt.) Atlas mastic tree
  8. der Meister; der Handwerksmeister

    master; master craftman

    • Bäckermeistermaster baker
    • Elektromeistermaster electrician
    • Tischlermeistermaster carpenter
    • seinen Meister machento take one’s master craftman’s diploma
    • Meister (Industriemeister; Handwerksmeister)State Certified Master Craftsman [Am.]
  9. der Studiengang; das Studiumstud.

    course of study; course of studies; studies; study course; study path; degree programmeBr.; degree programAm.

    • Bakkalaureatsstudiengang ; Bachelorstudiengang ; Bakkalaureatsstudium ; BachelorstudiumBachelor’s course; Bachelor’s studies; Bachelor’s program [Am.] (often wrongly: bachelor course, bachelor studies)
    • Masterstudiengang ; Masterstudium ; MagisterstudiumMaster’s course; Master’s; Master’s program [Am.] studies (often wrongly: master course, master studies)
    • Doktoratsstudiengang ; Doktoratsstudiumdoctoral course; doctoral studies; Ph.D. studies; DPhil studies
    • duale Studiengängedual study programmes/programs; dual courses
    • eigenständiger Studiengangautonomous course of study
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Universitätsstudienganguniversity course of studies
    • zulassungsfreie Studiengängefree-admission courses of studies; free-admission degree programmes/programs; degree programmes/programs with unrestricted admission
  10. das Mastende; das Masttopp (bei einem Segelschiff)naut.

    masthead (of a sailing ship)

    • Mastenden ; Masttoppsmastheads

Bedeutung

  1. senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein); Plural 1 ein das Ganze betonender kollektiver Plural; Plural 2 die Vielheit betonender distributiver Plural
  2. wie (1), aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Mastdie Masten
Akkusativden Mastdie Masten
Dativdem Mastden Masten
Genitivdes Mastesder Masten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Mast?

Mast ist männlich: der Mast. Der Plural lautet die Masten.