Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Stange

Substantiv, feminin · plural die Stangen

Stange auf Englisch: bar, stick, hen-roost, perch

Übersetzungen

  1. die Stange

    bar

    • Stangenbars
    • Drehstangeswivel bar
    • an der Stangeat the bar
    • abgelängte Stangencut bars
  2. die Stange; der Stab

    stick

    • Stangen ; Stäbesticks
  3. die Hühnerstange; die Stange

    hen-roost; perch

    • auf der Stangeat roost
  4. der Stab; die Stange

    rod

    • Stäbe ; Stangenrods
    • Bedienstangeoperating rod
    • Bedienstangenoperating rods
    • Bronzestangebronze rod
    • Führungsstange ; Leitstangeguiding rod; guide rod
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Gelenkstangearticulated rod
    • Glasstabglass rod
    • Glasstäbeglass rods
    • Metallstab ; Metallstangemetal rod
    • Metallstäbe ; Metallstangenmetal rods
    • Verbindungsstangeconnecting rod; con-rod; conrod
    • Verbindungsstangenconnecting rods; con-rods; conrods
  5. der Pfosten; der Pfahl; das Stangenholz; die (lange) Stange

    pole

    • Pfosten ; Pfähle ; Stangenholzen ; Stangenpoles
    • unteres Ende; Fuß eines Pfostensbutt (end) of a pole
  6. der Torpfosten; der Pfosten; die TorstangeÖs.; die Stange (Ballsport)Ös.sport

    goalpost; post (ball sports)

    • Torpfosten ; Pfosten ; Torstangen ; Stangengoalposts; posts
    • zwischen den Pfosten stehento stand between the sticks [coll.]
    • kurzer Pfostennear post
    • langer Pfostenfar post
  7. der Stangenanker; das Stangenband; der Zugankerconstr.techn.

    tie rod; tension rod; truss rod

    • Stangenanker ; Stangenbänder ; Zugankertie rods; tension rods; truss rods
    • Abstandshülse des Stangenankerstie rod spacer; tension rod spacer
  8. die Stangentanzlehrerin; die Lehrerin für Stangentanz

    pole dance/dancing instructor; pole dance/dancing teacher

    • Stangentanzlehrerinnen ; Lehrerinnen für Stangentanzpole dance/dancing instructors; pole dance/dancing teachers
  9. von der Stange; Konfektions…textil.

    ready-to-wear; off-the-pegBr.; off-the-rackAm.

    • Anzug von der Stange; Konfektionsanzugready-to-wear suit; ready-made suit; off-the-peg suit [Br.]; off-the-rack suit [Am.]
    • von der Stange kaufento buy off the peg
  10. das Stangenkauen; das Stangenbeißen (Stallhaltung)agr.

    bar biting (indoor stock keeping)

    • Stangenbeißen mit Lufteinsaugen (bei Pferden)crib-biting; cribbing (in horses)

Bedeutung

  1. länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung
  2. Gegenstand in länglicher Form
  3. mehrere Gegenstände, die verpackt der Form von (2) ähneln
  4. Kölsch: ein besonderes Bierglas, die Kölner Stange
  5. Biermaß
  6. Pfosten bei Fußballtoren
  7. der linke oder rechte Teil des Geweihes
  8. der Schwanz des Fuchses

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Stangedie Stangen
Akkusativdie Stangedie Stangen
Dativder Stangeden Stangen
Genitivder Stangeder Stangen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stange?

Stange ist weiblich: die Stange. Der Plural lautet die Stangen.