Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Profit

Substantiv, maskulin · plural die Profite

Profit auf Englisch: profit, gain, profit margin, margin of profit

Übersetzungen

  1. der Gewinn; der Profitpej.econ.

    profit; gain

    • Gewinne ; Profiteprofits; gains
    • Betriebsgewinn ; Geschäftsgewinnoperating profit; trading profit
    • Betriebsgewinn in der Landwirtschaftfarm profit
    • Bruttogewinn ; Rohgewinn ; Gewinn vor Steuer(n); vorsteuerlicher Gewinngross profit; before-tax profit
    • Bruttoergebnis vom Umsatzgross profit on trading
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinnactual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain
    • Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papierfictitious profit; paper profit [Am.]
    • Übergewinn ; Superprofit ; Hyperprofitexcess profit; surplus profit; excessive profit
    • mit hohem Gewinnat a high profit
    • Gewinn nach Steuernafter-tax profit
    • abzuführender Gewinn [fin.]profit to be transferred
    • stattlicher Gewinnhandsome profit
    • entgangener Gewinn; Gewinneinbuße ; Gewinnausfalllost profit; loss of profit
    • entgangene Gewinne; Gewinneinbußen ; Gewinnausfällelost profits; losses of profit
    • satte Gewinnebumper profits
    • unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinnwindfall profit
    • unverteilter Gewinnundistributed profit
    • zu versteuernder Gewinntaxable profit; gain for tax purposes
    • Gewinn vor Steuer(n); Gewinn vor Besteuerung; vorsteuerlicher Gewinnbefore-tax profit
    • auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert seinto be intent on making a profit
    • jdn. am Gewinn beteiligento give sb. a share in the profits
    • am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits
    • einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]to make a nice profit
    • Profit schlagen austo profit from
    • Gewinn aufweisento show profit
    • Gewinn und Verlustprofit and loss /P. & L./
  2. der Nutzen

    profit

    • Nutzen abwerfento yield profit
    • Nutzen bringento profit
  3. die Gewinnspanne; die Handelsspanne; die Gewinnmarge; die Marge; die Umsatzgewinnrate; die Umsatzverdienstrate; die Umsatzmarge; die Umsatzrendite; der Gewinnaufschlagecon.

    profit margin; margin of profit; trading margin; trade margin; sales margin; operational margin; profit margin ratio; profit-to-turnover ratio; profit/turnover ratio; margin over cost(s)

    • Gewinnspannen ; Handelsspannen ; Gewinnmargen ; Margen ; Umsatzgewinnraten ; Umsatzverdienstraten ; Umsatzmargen ; Umsatzrenditen ; Gewinnaufschlägeprofit margins; margins of profit; trading margins; trade margins; sales margins; operational margins; profit margin ratios; profit-to-turnover ratios; profit/turnover ratios; margins over cost(s)
    • Bruttogewinnspanne ; Bruttohandelsspanne ; Bruttogewinnmarge ; Bruttomargegross profit margin; gross trading margin; gross margin; gross profit margin ratio; gross margin-to-sales ratio; ratio of gross margin to sales
    • Dumpingspanne ; Dumpingmargemargin of dumping, dumping margin
    • Sicherheitsmargemargin of safety
    • Unsicherheitsmargemargin of uncertainty
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Zinsmarge (Bankwesen)interest margin (banking)
  4. die Gewinnabsicht; der ErwerbszweckDt.econ.

    profit-making motive; profit-making purpose

    • Gewinnabsichten ; Erwerbszweckeprofit making motives; profit-making purposes
    • in Gewinnabsicht; mit Erwerbszweckfor the purpose of gain; for profit; on a profit basis
    • ohne Gewinnabsicht; ohne Verfolgung eines Erwerbszwecks; ohne Erwerbszweckwithout seeking profit/gain; on a non-profit basis
  5. der Profitmacher; der Profitjäger; der Geschäftemacher; der Profiteurpej.

    profiteer

    • Profitmacher ; Profitjäger ; Geschäftemacher ; Profiteureprofiteers
  6. die Ertragssteuerfin.

    profit tax; profits tax; tax on profits

    • Ertragssteuernprofit taxes; profits taxes; taxes on profits
  7. der Fremdwährungskursgewinn; der Fremdwährungsgewinn; der Wechselkursgewinn; der Devisenkursgewinn; der Kursgewinnfin.

    foreign currency exchange rate gain; foreign currency-related gain; foreign exchange profit / gain; forex profit / gain; currency profit / gain; exchange profit / gain

    • barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Kursgewinnconversion gain; realized foreign currency profit / gain; realized profit / gain on foreign exchange; realized foreign exchange gain
  8. gewinnorientiert; profitorientiert; auf Gewinn ausgerichtet

    profit-oriented; profit-minded; profit-making; profit-seeking; for-profit

  9. etw. nutzen; etw. nützenSüddt.Ös.Schw.; etw. nutzbringend verwenden; aus etw. Nutzen/einen Vorteil ziehen; von etw. profitieren

    to benefit from sth.; to gain from the benefit of sth.; to profit from sth.; to capitalize / capitalise on sth.Br.

    • nutzend; nützend; nutzbringend verwendend; Nutzen/einen Vorteil ziehend; profitierendbenefiting from; gaining from the benefit of; profiting from; capitalizing / capitalising
    • genutzt; genützt; nutzbringend verwendet; Nutzen/einen Vorteil gezogen; profitiertbenefited; gained from the benefit; profited; capitalized / capitalised
    • Die Mannschaft konnte aus der schnellen Führung keinen Nutzen ziehen.The team failed to capitalize on their early lead.
    • Das Land nützt seine natürliche Schönheit für den Fremdenverkehr.The country has capitalized on his natural beauty to attract tourism.
  10. die Gewinnausschüttungecon.

    distribution of profit(s); dividend distribution; dividend payout (company limited by shares)

    • offene Gewinnausschüttungdeclared profit distribution
    • verdeckte Gewinnausschüttunghidden profit distribution; hidden divident distribution; constructive dividend (company limited by shares)
    • Die Gewinnausschüttung erfolgt an die Kommanditisten.The profit distribution is payable to the limited partners.; The profits are distributable to the limited partners.

Bedeutung

  1. ein (oft finanzieller) Gewinn, der meistens durch ein Ereignis hervorgebracht wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Profitdie Profite
Akkusativden Profitdie Profite
Dativdem Profitden Profiten
Genitivdes Profitsder Profite

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Profit?

Profit ist männlich: der Profit. Der Plural lautet die Profite.