der Gewinn
Substantiv, maskulin · plural die Gewinne
Gewinn auf Englisch: profit, gain, earnings
Übersetzungen
der Gewinn; der Profitpej.econ.
profit; gain
- Gewinne ; Profiteprofits; gains
- Betriebsgewinn ; Geschäftsgewinnoperating profit; trading profit
- Betriebsgewinn in der Landwirtschaftfarm profit
- Bruttogewinn ; Rohgewinn ; Gewinn vor Steuer(n); vorsteuerlicher Gewinngross profit; before-tax profit
- Bruttoergebnis vom Umsatzgross profit on trading
21 weitere Wendungen anzeigen
- effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinnactual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain
- Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papierfictitious profit; paper profit [Am.]
- Übergewinn ; Superprofit ; Hyperprofitexcess profit; surplus profit; excessive profit
- mit hohem Gewinnat a high profit
- Gewinn nach Steuernafter-tax profit
- abzuführender Gewinn [fin.]profit to be transferred
- stattlicher Gewinnhandsome profit
- entgangener Gewinn; Gewinneinbuße ; Gewinnausfalllost profit; loss of profit
- entgangene Gewinne; Gewinneinbußen ; Gewinnausfällelost profits; losses of profit
- satte Gewinnebumper profits
- unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinnwindfall profit
- unverteilter Gewinnundistributed profit
- zu versteuernder Gewinntaxable profit; gain for tax purposes
- Gewinn vor Steuer(n); Gewinn vor Besteuerung; vorsteuerlicher Gewinnbefore-tax profit
- auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert seinto be intent on making a profit
- jdn. am Gewinn beteiligento give sb. a share in the profits
- am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits
- einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]to make a nice profit
- Profit schlagen austo profit from
- Gewinn aufweisento show profit
- Gewinn und Verlustprofit and loss /P. & L./
der Gewinn; der Gesamtertragecon.
earnings
- Beteiligungserträgeinvestment earnings; direct investment income; direct income from investment
- der voraussichtliche Ertragthe prospective earnings
- erhöhter Gewinn durch Fremdkapitalleverage earnings
- unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertragwindfall earnings
- Gewinn vor Steuernearnings before taxes /EBT/
4 weitere Wendungen anzeigen
- Gewinn vor Zinsen und Steuernearnings before interest and taxes /EBIT/
- Gewinn je Aktieearnings per share /EPS/
- Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechtediluted earnings per share [Am.]
- Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenständeearnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/
der Gewinn; der Zugewinn (an etw.) (immaterieller Nutzen)ugs.übtr.
gain (in sth.) (immaterial benefit)fig.
- Einflussgewinngain in influence
- Erfahrungsgewinngain in experience
- Erkenntnisgewinngain in knowledge; gain in insight; cognitive gain
- Prestigegewinngain in prestige
- Zeitgewinngain in time; gain of time
der Spielgewinn; der Gewinn (Glücksspiel, Wetten)
gambling winnings; winnings
- Wettgewinnbetting winnings
die Gewinnspanne; die Handelsspanne; die Gewinnmarge; die Marge; die Umsatzgewinnrate; die Umsatzverdienstrate; die Umsatzmarge; die Umsatzrendite; der Gewinnaufschlagecon.
profit margin; margin of profit; trading margin; trade margin; sales margin; operational margin; profit margin ratio; profit-to-turnover ratio; profit/turnover ratio; margin over cost(s)
- Gewinnspannen ; Handelsspannen ; Gewinnmargen ; Margen ; Umsatzgewinnraten ; Umsatzverdienstraten ; Umsatzmargen ; Umsatzrenditen ; Gewinnaufschlägeprofit margins; margins of profit; trading margins; trade margins; sales margins; operational margins; profit margin ratios; profit-to-turnover ratios; profit/turnover ratios; margins over cost(s)
- Bruttogewinnspanne ; Bruttohandelsspanne ; Bruttogewinnmarge ; Bruttomargegross profit margin; gross trading margin; gross margin; gross profit margin ratio; gross margin-to-sales ratio; ratio of gross margin to sales
- Dumpingspanne ; Dumpingmargemargin of dumping, dumping margin
- Sicherheitsmargemargin of safety
- Unsicherheitsmargemargin of uncertainty
1 weitere Wendungen anzeigen
- Zinsmarge (Bankwesen)interest margin (banking)
gewinnen; siegen
to win
- gewinnend; siegendwining
- gewonnen; gesiegtwon
- er/sie gewinnt; er/sie siegthe/she wins
- ich/er/sie gewann; ich/er/sie siegteI/he/she won
- er/sie hat/hatte gewonnen; er/sie hat/hatte gesiegthe/she has/had won
8 weitere Wendungen anzeigen
- ich/er/sie gewönne; ich/er/sie gewänneI/he/she would win
- nach Punkten siegento win on points
- Sie haben 3:1 gewonnen.They won by three goals to one.
- jdn. für einen Plan gewinnento win sb. over to a plan
- mit einer Nasenlänge gewinnento win by a canvas
- letztlich siegen über jdn.to win out over sb.
- ruhmreich siegento win a famous victory; to win a glorious victory
- knapp gewinnento shade
die Gewinnzusage; das Gewinnversprechen
promise of a prize
- Gewinnzusagen ; Gewinnversprechenpromises of a prize
- Bei solchen Betrügereien werden die Leute mit einer Gewinnzusage dazu verleitet, Mehrwertnummern anzurufen.Scams like these tempt people into calling premium rate phone numbers with the promise of a prize.
gewinnbringend; gewinnträchtig; gewinnabwerfend; ertragreich; rentabel; profitabelecon.
profit-making; profit-bearing; profitable
- eine gewinnbringende Anlagea profitable investment
- hochgradig gewinnbringend; hyperprofitabelhyperprofitable
etw. gewinnen; erlangen; erringen; lukrierenÖs.
to gain sth.
- gewinnend; erlangend; erringend; lukrierendgaining
- gewonnen; erlangt; errungen; lukriertgained
- gewinnt; erlangt; erringt; lukriertgains
- gewann; erlangte; errang; lukriertegained
- Zeit gewinnento gain time
3 weitere Wendungen anzeigen
- neue Kunden gewinnen / dazugewinnento gain new customers
- sein Wissen erweiternto gain knowledge
- Es hat dadurch viel dazugewonnen.It gained a lot through that.
an etw. gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben)
to gain sth. (measurable quantity); to gain in sth. (abstract phenomenon)
- gewinnendgaining; gaining in
- gewonnengained; gained in
- an Höhe gewinnen [phys.]to gain altitude
- an Fahrt gewinnen [auto]to gain speed
- an Gewicht zulegento gain weight
1 weitere Wendungen anzeigen
- an Beliebtheit gewinnento gain in popularity
Bedeutung
- Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
- Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
- Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gewinn | die Gewinne |
| Akkusativ | den Gewinn | die Gewinne |
| Dativ | dem Gewinn | den Gewinnen |
| Genitiv | des Gewinns | der Gewinne |
Wörter und Wendungen mit „Gewinn“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Gewinn?
Gewinn ist männlich: der Gewinn. Der Plural lautet die Gewinne.