Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Prognose

Substantiv, feminin

Prognose auf Englisch: prognosis, prospectus, projection, forecast

Übersetzungen

  1. die Prognose (Einschätzung des Krankheitsverlaufs)med.

    prognosis (forecast of the likely course of a disease)

    • eine gute/günstige Prognosea good/favourable prognosis
    • eine infauste / hoffnungslose Prognosea dismal prognosis; a very poor prognosis
    • eine schlechte/ungünstige Prognosea bad/poor/unfavourable prognosis
    • eine Prognose abgebento make a prognosis; to generate a prognosis
    • Eine genaue Prognose ist schwierig.It is difficult to make an accurate prognosis.
  2. die Prognose; der Ausblick; die Perspektive (Aktien)

    prospectus

  3. die Hochrechnung; die Prognose

    projection; forecast; projected result

    • Hochrechnungen ; Prognosenprojections
    • Hochrechnung bei Wahlencomputer prediction
  4. die (einzelne, wissenschaftliche) Vorhersage; die Voraussage; die Prognosestatist.

    forecast; prediction; prognosis

    • langfristige Voraussagelong-range forecast
    • Energieprognoseenergy forecast
    • Erdbebenvorhersageearthquake forecast
    • Herbstprognoseautumn forecast; fall forecast [Am.]
    • Intervallprognose [statist.]interval forecast
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Kriminalitätsprognosecrime forecast
    • Lärmprognosenoise forecast
    • Projektvoraussageproject forecast
    • Punktprognose [statist.]point forecast
    • Wahlprognose [pol.]election forecast
    • Zukunftsprognoseprediction for the future; prognosis for the future
  5. die Wettervorhersage; die Wetterprognose; die Wettervoraussage; der Wetterberichtmeteo.

    weather forecast; weather prognosis; weather report; meteorological report

    • Wettervorhersagen ; Wetterprognosen ; Wettervoraussagen ; Wetterberichteweather forecasts; weather prognoses; weather reports; meteorological reports
    • kurzfristige Wettervorhersage; kurzfristige Prognoseshort-period weather forecast; short-range weather prognosis
    • langfristige Wettervorhersage; langfristige Prognoselong-period weather forecast; long-range weather prognosis
    • numerische Wettervorhersagenumerical forecasting
    • allgemeine Flugwettervorhersagegeneral aviation forecast /GAFOR/
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Flughafenwettervorhersageairport weather forecast
    • Flugwettervorhersageflight weather forecast; aviation weather forecast; airways forecast
    • Gebietswettervorhersagearea forecast
    • Klimavorhersageclimate forecast
    • Kürzestfristprognosevery-short-range forecast
    • Landewettervorhersage (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)terminal aerodrome forecast /TAF/ (short-period forecast supplied to airfields)
    • Vorort-Landewettervorhersage (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)trend-type (landing) forecast; landing forecast (short-period on-site forecast supplied to airfields)
    • Flugplatzwettervorhersage ; Flugplatzvorhersageaerodrome forecast
    • Wettervorhersage für den Ausweichflugplatzalternate-aerodrome forecast
  6. der Vorhersageindikator; der Prognoseindikator (für eine zukünftige Entwicklung)sci.

    predictor (of a future development)

    • Vorhersageindikatoren ; Prognoseindikatorenpredictors
  7. das Vorhersagemodell; das Prognosemodell

    forecasting model; forecast model; prediction model; prognosis model

    • Vorhersagemodelle ; Prognosemodelleforecasting models; forecast models; prediction models; prognosis models
  8. das Vorhersagesystem; das Prognosesystem

    forecasting system; prediction system; prognosis system

    • Vorhersagesysteme ; Prognosesystemeforecasting systems; prediction systems; prognosis systems
  9. das Vorhersageverfahren; das Prognoseverfahren

    forecasting technique; prediction technique

    • Vorhersageverfahren ; Prognoseverfahrenforecasting techniques; prediction techniques
    • Sturmflut-Vorhersageverfahrenstorm surge prediction technique
  10. die Fehlprognose

    false prognosis

    • Fehlprognosenfalse prognoses

Bedeutung

  1. Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Prognose
Akkusativdie Prognose
Dativder Prognose
Genitivder Prognose

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Prognose?

Prognose ist weiblich: die Prognose.