die Sonde
Substantiv, feminin · plural die Sonden
Sonde auf Englisch: surgical probe, sound, sonde, probe
Übersetzungen
die Sondemed.
surgical probe; sound
- Sondensurgical probes; sounds
- Biopsiesondebiopsy probe
- Fistelsondefistula probe
- Harnröhrensondeurethral sound
- Knopfsondebulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder
10 weitere Wendungen anzeigen
- doppelseitige Knopfsondedouble-ended probe
- Kugelsondeball-and-socket probang; ball probang; searcher
- Öhrsondeprobe with eye
- stumpfe Sondeblunt probe; dull probe
- Zahnsonde ; Dentalsondedental probe; dental explorer
- Olive einer Sonde; Sondenoliveprobing olive
- etw. mit einer Sonde austastento probe sth.; to sound sth.
- die Passage einer Sonde; die Sondenpassagethe passage of the probe
- Spitze einer Sonde; Sondenspitzetip of the probe; probe tip
- einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchento probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound
die Sondemeteo.
sonde
- Sondensondes
- Ballonsonde ; Sondenballon ; Wetterballonballoon sonde; sounding balloon; weather balloon; meteorological balloon
- Fesselballonsondewire sonde
die Sonde
probe
- Sondenprobes
- DopplersondeDoppler probe
- Lichtsondelight probe
- Sauerstoffsondeoxygen probe
die Raumsonde; die Sonde (Raumfahrt)astron.
space probe; probe (astronautics)
- Raumsonden ; Sondenspace probes; probes
- Mars-Raumsonde ; MarssondeMars probe
- Robotersonderobotic probe
die Schlauchsonde; der Sondenschlauch; die Sonde; der Schlauch (in Zusammensetzungen)med.
medical tube; tube
- Schlauchsonden ; Sondenschläuche ; Sonden ; Schläuchemedical tubes; tubes
- Blakemore’sche SondeBlakemore’s tube
- Duodenalsondeduodenal tube; duodenal probe
- Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle’sche SondeRyle’s tube
- Ernährungssondefeeding tube
7 weitere Wendungen anzeigen
- Magensonde ; Magenschlauchstomach tube; gastric tube
- Magensonde nach RehfußRehfuß stomach tube; Rehfuß tube
- transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensondenasogastric feeding tube; nasogastric tube
- Magenschlauch zur Absaugunggastric aspiration tube
- Magenschlauch zur Ernährunggastric feeding tube
- Nasensonde (zur Sauerstoffzufuhr)nasal tube; nasal cannula
- nasojejunale Sondenasojejunal tube
besonders; sonderlich
particularly; especially
- nicht sonderlich; nicht besondersnot particularly
- Das ist nicht sonderlich beeindruckend.This is not particularly impressive.
- Mir geht es nicht sonderlich gut.I’m not particularly/that well.
- Sie hat keine sonderlich guten Chancen.Her chances are not especially good/not all that good.
- Das hat mich nicht sonderlich überrascht.It didn’t especially/really surprise me.; I wasn’t really very surprised.
3 weitere Wendungen anzeigen
- Er ist zu unentschlossen, um sonderlich erfolgreich zu sein.He is too indecisive to be particularly successful.
- „Magst du Sushi?“ – „Nicht sonderlich!“"Do you like sushi?" – "Not particularly!"
- „Wie geht’s ihr?“ – „Nicht besonders!“"How is she (doing)?" – "Not so good!"
die Sondenernährung; die künstliche Ernährung; die Hyperalimentationmed.
tube feeding; hyperalimentation
- Sondenfütterung eines Neugeborenengavage feeding of a newborn
- enterale Sondenernährungenteral tube feeding
- intravenöse Sondenernährungintravenous hyperalimentation
- Magensondenernährungalimentation via stomach tube; gavage feeding; gastrogavage
- parenterale Hyperalimentationparenteral hyperalimentation
1 weitere Wendungen anzeigen
- hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenterale Tropfernährunghypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage
die Sonderausgabe; die Sondernummer; der Sonderdruck
special edition; special
- Sonderausgaben ; Sondernummern ; Sonderdruckespecial editions; specials
seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril
strange
- seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischsterstranger
- am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischstenstrangest
- Es mag seltsam klingen, aber …It may sound strange to say, but …
- Komisch, was?Strange, isn’t it?
der Schwerpunktartikel; der Hintergrundbericht; der Sonderbeitrag; der Sonderartikel (in Textmedien)
feature article; feature (in text media)
- Schwerpunktartikel ; Hintergrundberichte ; Sonderbeiträge ; Sonderartikelfeature articles; features
- einen Hintergrundbericht/Sonderbeitrag zu etw. bringento run a feature on/about sth.
Bedeutung
- ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
- ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen
- ein unbemannter Flugkörper
- ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten
- eine Probebohrung
- ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs
- ein unbemanntes U-Boot, das in größere Tiefen vordringen kann
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonde | die Sonden |
| Akkusativ | die Sonde | die Sonden |
| Dativ | der Sonde | den Sonden |
| Genitiv | der Sonde | der Sonden |
Wörter und Wendungen mit „Sonde“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Sonde?
Sonde ist weiblich: die Sonde. Der Plural lautet die Sonden.