der Zugang
Substantiv, maskulin · plural die Zugänge
Zugang auf Englisch: access, ease of access, accessibility
Übersetzungen
der Zugang; der Zutritt (zu)
access (to)
- Zugängeaccesses
- gemeinsamer Zugangshared access
- Zugang verbotenaccess denied
- Zugang zu einem Berufaccess to a profession
- Zugang zu den Wohnungen gewährleistento provide access to the flats
der Zugang (zu etw.); der Zugriff (auf etw.)adm.
access (to sth.)
- zu etw. Zugang haben; auf etw. Zugriff habento have access to sth.
- Zugang zu etw. / Zugriff auf etw. erhalten/erlangento gain access to sth.
- den Zugriff auf etw. sperrento refuse access to sth.
der (leichter) Zugang; die Zufahrtsmöglichkeit; die Zufahrtsmöglichkeiten (zu einem Ort); die (leichte) Erreichbarkeit (eines Ortes)
ease of access; (physical) accessibility (of/to a place)
- Barrierefreiheit (für Behinderte)barrier-free accessiblity; accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
- Barrierefreiheit im WWWWeb accessibility
- ein besserer Zugang zum ersten Stockgreater ease of access to the first floor
- verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebietimproved accessibility to the commercial and light industry area
- die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Autoroad accessibility to the airport
1 weitere Wendungen anzeigen
- Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.Another advantage of the hospital is its accessibility.
der Zugangsweg; der Zugang (zu einem Ort)
approach (to a place)
- Zugangswege ; Zugängeapproaches
der Eingang; der Zugang; die Einfahrt
entrance; entranceway
- Eingänge ; Zugänge ; Einfahrtenentrances; entranceways
- Garageneinfahrtgarage entrance
- Hauseingang ; Gebäudeeinganghouse entrance; entrance to a/the house; building entrance
- Hauseingänge ; Gebäudeeingängehouse entrances; building entrances
- Hintereingangrear entrance; back door
3 weitere Wendungen anzeigen
- Hofeinfahrtcourtyard entrance
- Vordereingangfront entrance
- Das Haus hat nur einen Eingang.The house has only one entrance.
der Wegübtr.; der Zugangübtr.; die Möglichkeit
avenue
- der Weg zum Ruhmthe avenue to fame
- alle Möglichkeiten prüfento explore every avenue
- Fußballspielen kann ein Weg zu Reichtum und Ruhm sein.Playing football can be an avenue to fame and fortune.
der Denkansatz; der Ansatz (für etw.); der Zugang (zu etw.)
basic approach; approach (to sth.)
- Denkansätze ; Ansätze ; Zugängebasic approaches; approaches
- Beratungsansatzconsulting approach
- Beratungsansätzeconsulting approaches
- Gesamtansatz zur Migrationsfrageglobal approach to the migration issue
- Modellierungsansatzmodelling approach [Br.]; modeling approach [Am.]
8 weitere Wendungen anzeigen
- Neuansatznew approach
- Schreibansatzapproach to writing
- Therapieansatz [med.]therapeutic approach; therapy approach; treatment approach
- richtiger Denkansatzright approach
- falscher Denkansatzwrong approach
- pragmatischer Zugangpragmatic approach
- wissenschaftlicher Ansatzscientific approach
- Zugang zum Leben; Einstellung zum Lebenapproach to life
die Zugangskontrollanlage; die Zutrittskontrollanlage; das Zugangskontrollsystem
access control system; entry control system
- Zugangskontrollanlagen ; Zutrittskontrollanlagen ; Zugangskontrollsystemeaccess control systems; entry control systems
- Zugangsberechtigungssystemconditional access system
der Zugangskode; die Zugangskennung; der Zugriffskode; der Zugriffscode
access code; access identification
- Zugangskodes ; Zugangskennungen ; Zugriffskodes ; Zugriffscodesaccess codes; access identifications
der Zugangspunkt
access point
- Zugangspunkteaccess points
- WLAN-Zugangspunkt ; Funknetz-ZugangspunktWi-Fi access point; wireless network access point
Bedeutung
- das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas
- das Verstehen, Begreifen von etwas
- Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht
- das Hinzukommen einer oder mehrerer Personen, Sachen zu etwas
- Person oder Sache, die hinzugekommen ist
- Einstich in ein Gefäß, über den zum Beispiel Medikamente verabreicht werden
- das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zugang | die Zugänge |
| Akkusativ | den Zugang | die Zugänge |
| Dativ | dem Zugang | den Zugängen |
| Genitiv | des Zugangs | der Zugänge |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Zugang?
Zugang ist männlich: der Zugang. Der Plural lautet die Zugänge.