Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Verkauf

Substantiv, maskulin · plural die Verkäufe

Verkauf auf Englisch: sale, selling, to sell

Übersetzungen

  1. der Verkauf (von etw.)econ.

    sale (of sth.)

    • Verkäufesales
    • Aktienverkaufsale of shares [Br.]; sale of stocks [Am.]
    • Aktienverkäufesales of shares; sales of stocks
    • Ausfuhrverkauf ; Exportverkaufexport sale
    • Direktverkaufdirect-to-consumer sale; DTC sale; D2C sale
    17 weitere Wendungen anzeigen
    • Fahrscheinverkaufticket sale
    • Immobilienverkaufproperty sale; real estate sale
    • Internetverkäufe ; OnlineverkäufeInternet sales; online selling
    • Privatverkaufprivate sale
    • Saisonverkaufseasonal sale
    • Scheinverkauf ; scheinbarer Verkauffictitious sale; mock sale
    • Lagerverkaufstock sale
    • Verkauf auf Kommissionsbasissale on consignment; consignment sale
    • Panikverkauffire sale
    • etw. zum Kauf anbieten; etw. feilbieten [altertümlich]to put sth. up for sale; to offer sth. for sale
    • in den allgemeinen Verkauf kommento go on general sale
    • zum Verkauf stehento be for sale
    • Kauf auf Probesale on trial; approval sale
    • Kauf mit Rückgaberechtsale or return
    • bei Kaufabschlusson completion of the sale
    • ein Produkt aus dem Verkauf/Handel/aus den Regalen nehmento withdraw a product from sale/from the shelves
    • Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsseimpulse sales
  2. das Verkaufen; der Verkaufecon.

    selling

    • Automatenverkaufautomatic selling
    • Verkauf nach Branchevocational selling
  3. etw. verkaufen; absetzen; vertreiben (an jdn.; in ein Land)

    to sell (to sb.; in a country)

    • verkaufend; absetzend; vertreibendselling
    • verkauft; abgesetzt; vertriebensold
    • er/sie verkauft; er/sie setzt abhe/she sells
    • ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte abI/he/she sold
    • verkauft wie besichtigt; verkaut wie besehensold as seen
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetzthe/she has/had sold
    • zum Verkauf angeboten werdento be on sale
    • günstig verkaufento sell at a good price
    • gegen bar verkaufento sell for cash; to sell for ready money
    • mit Gewinn verkaufento sell at profit
    • etw. en gros verkaufento sell sth. wholesale
    • unverkauftunsold
    • Das Haus wurde letztes Jahr verkauft.The house has been sold last year.
    • Das Buch verkauft sich gut.; Das Buch geht gut. [ugs.]The book sells well.
  4. die Verkaufoption (Börse)fin.

    put option; put (stock exchange)

    • Verkaufoptionenput options
    • Verkaufsoption amerikanischen TypsAmerican-style put option; American-type put; American put
    • Verkaufsoption europäischen TypsEuropean-style put option; European-type put; European put
    • Verkaufsoption in der Gewinnzone; im Geld liegende Verkaufsoptionin-the-money put option; in-the-money put
    • Verkaufsoption in der Verlustzone; aus dem Geld liegende Verkaufsoptionout-of-the-money put option; out-of-the-money put
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Verkaufsoption, die am Geld liegtat-the-money put option; at-the-money put
    • Verkaufsoption mit Barausgleichcash-settled put option; cash-settled put
    • Verkaufsoption mit Fälligkeit im Dezember; im Dezember fällige Verkaufsoptionput option expiring in December; December put option; December put
    • Verkaufsoption mit zwölfmonatiger Laufzeittwelve-month put option; twelve-month put
  5. der Verkaufsberater; der Verkaufsangestellter; der Verkäufer (im Geschäft)econ.

    inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistantBr.; sales clerkAm.; clerkAm.; counter-jumpercoll.; shopmandated; shop boydated

    • Verkaufsberater ; Verkaufsangestellten ; Verkäuferinside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
    • Verkaufsberaterin ; Verkäuferinsaleslady; salesgirl; shop girl [dated]
    • Verkäufer im Einzelhandelretail sales assistant; retail salesman
  6. der Ladentisch; der Verkaufstisch; das Verkaufspult; die Verkaufstheke; die Theke; der Tresen; der Verkaufstresen; die BudelBayr.Ös.ugs.econ.

    shop counterBr.; store counterAm.; sales counter; counter

    • Ladentische ; Verkaufstische ; Verkaufspulte ; Verkaufstheken ; Theken ; Tresen ; Verkaufstresen ; Budelshop counters; store counters; sales counters; counters
    • unterm Ladentisch / unter der Budel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]under the counter
  7. der Verkaufsmakler; die Verkaufsmaklerin; der Verkaufsvertreter; die Verkaufsvertreterin

    selling broker

    • Verkaufsmakler ; Verkaufsmaklerinnen ; Verkaufsvertreter ; Verkaufsvertreterinnenselling brokers
  8. der Verkaufspreis; der Abgabepreis; der Absatzpreisecon.

    sales price; selling price

    • Verkaufspreise ; Abgabepreise ; Absatzpreisesales prices; selling prices
    • durchschnittlicher Verkaufspreisaverage selling price /ASP/
    • Bruttoverkaufspreisgross selling price
    • inländischer Verkaufspreisdomestic selling price
    • Kleinverkaufspreisretail selling price
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • US-Zollbewertung nach dem inländischen VerkaufspreisAmerican Selling Price
    • deutlich unter den Verkaufspreisensignificantly below the sales prices
    • Festsetzung des Verkaufspreisesfixing of the sales price
  9. die Verkaufsveranstaltung; die Produktpräsentation; die Verkaufspräsentationecon.

    sales presentation; sales event

    • Verkaufsveranstaltungen ; Produktpräsentationen ; Verkaufspräsentationensales presentations; sales events
    • auf einer Verkaufsveranstaltungat a sales presentation; at a sales event
    • eine Verkaufsveranstaltung abhaltento make a sales presentation; to hold a sales event
  10. der Verkaufsvorgang; der Verkaufsablauf; das Verkaufsverfahrenecon.

    sales process; selling process; sales procedure

    • Verkaufsvorgänge ; Verkaufsabläufe ; Verkaufsverfahrensales processes; selling processes; sales procedures

Bedeutung

  1. der Akt des Verkaufens
  2. Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Verkaufdie Verkäufe
Akkusativden Verkaufdie Verkäufe
Dativdem Verkaufden Verkäufen
Genitivdes Verkaufsder Verkäufe

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Verkauf?

Verkauf ist männlich: der Verkauf. Der Plural lautet die Verkäufe.