Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Auslieferung

Substantiv, feminin

Auslieferung auf Englisch: extradition, delivery of goods, distribution centre, distribution center

Übersetzungen

  1. die Auslieferung (einer Person an ein anderes Land zwecks Strafverfolgung)jur.

    extradition (of a person to another country for criminal prosecution)

    • Europäisches AuslieferungsübereinkommenEuropean Convention on Extradition
  2. die Warenauslieferung; die Auslieferung; die Warenanlieferung; die Anlieferung; die Lieferung /Lfg./ /Lfrg./; die Anfuhrveraltend; die Warenzustellung; die Zustellungecon.transp.

    delivery of goods; delivery /dely/

    • Baustoffanlieferung ; Materialanlieferungdelivery of materials
    • Direktlieferungdirect delivery
    • erneute Lieferung ; erneute Zustellung ; erneute Aushändigungredelivery
    • Falschlieferungdelivery of the wrong goods or wrong number of goods
    • Fehllieferungdefective delivery
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • fehlerhafte Lieferung; schadhafte Lieferungfaulty delivery
    • Frachtzustellungfreight delivery
    • Gesamtlieferungcomplete delivery; entire delivery
    • Gratislieferung ; kostenlose Lieferungfree of charge delivery; free delivery; delivery of goods free of charge
    • Lieferung ans Haus; Lieferung an die Haustürdoorstep delivery
    • Mehrlieferungexcess delivery; additional delivery
    • Milchlieferungenmilk deliveries
    • Minderlieferung ; Unterlieferungunderdelivery
    • Musterlieferungsample delivery
    • Sammelauslieferung ; Sammelanlieferung ; Sammellieferung ; Sammelzustellungconsolidated delivery
    • Überlieferungoverdelivery
    • Vorablieferungadvance delivery
    • Lieferung bisdelivery by
    • Lieferung frei Baustelledelivery at the construction site free of charge
    • Lieferung frei Haushome delivery; delivery free at residence
    • Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferungovernight delivery
    • Lieferung innerhalb von …delivery within …
    • Lieferung bis zur Bordsteinkante [econ.]kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery
    • Lieferung frei Bordsteinkante [econ.]free kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery
    • die Lieferung ausführento execute delivery
    • Die Lieferung erfolgt per Schiff.Delivery will be made by ship.
  3. das Auslieferungslager; das Auslieferungszentrumtransp.

    distribution centreBr.; distribution centerAm.

    • Auslieferungslager ; Auslieferungszentrendistribution centres; distribution centers
  4. der Auslieferungsantrag; das Auslieferungsbegehrenjur.

    application of extradition; request for extradition; extradition request

    • einen Auslieferungsantrag stellento make an extradition request
  5. die Auslieferungsfahrtecon.

    delivery journey

    • Auslieferungsfahrtendelivery journeys
  6. das Auslieferungsgebiet

    area of distribution

    • Auslieferungsgebieteareas of distribution
  7. der Auslieferungshäftling

    extradition detainee

    • Auslieferungshäftlingeextradition detainees
  8. die Auslieferungshaft

    custody pending extradition; custody with a view to extradition

    • jdn. in Auslieferungshaft nehmento take sb. into custody prior to extradition
  9. das Auslieferungslandauto

    country of delivery

    • Auslieferungsländercountries of delivery
  10. der Auslieferungsstaat (Staat, in den ausgeliefert wird)jur.

    extradition country; extradition state

    • Auslieferungsstaatenextradition countries; extradition states

Bedeutung

  1. das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Auslieferung
Akkusativdie Auslieferung
Dativder Auslieferung
Genitivder Auslieferung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Auslieferung?

Auslieferung ist weiblich: die Auslieferung.