Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Versager

Substantiv, maskulin · plural die Versager

Versager auf Englisch: abnegator, failure, fuckup

Übersetzungen

  1. der Versager

    abnegator

    • Versagerabnegators
  2. der Versager; die Versagerinsoc.

    failure

    • Versager ; Versagerinnenfailures
    • Versager im Berufprofessional failure
    • Versager im Bettfailure in bed
  3. der Versager; die Versagerin; inkompetente Person

    fuckupcoll.

  4. die Niete; der Versager

    fuck-upvulg.

    • Nieten ; Versagerfuck-ups
    • unfähig seinto be a fuck-up
  5. der Verlierertyp; der Versager; der Loserugs.soc.

    loser; wastemanBr.slang

    • Verlierertypen ; Versager ; Loserlosers; wastemen
    • Der ist ein Verlierertyp.; Der ist der geborene Versager.That guy is a born loser.
  6. die Nieteugs.; der Versager; der unfähiger Mensch; der Nichtskönnergeh.

    dead loss; lame duck; dudcoll.; slouchcoll.; dud; wash-out (an incompetent person)Am.

    • Nieten ; Versager ; unfähige Menschen ; Nichtskönnerdead losses; lame ducks; duds; slouches; duds; wash-outs
    • Nieten in Nadelstreifenincompetent managers
    • ein Haufen Nichtskönnera bunch of incompetents
    • einiges drauf haben (bei etw.)to be no slouch (when it comes to sth.)
    • etwas draufhaben; (bei etw.) nicht schlecht seinto be no slouch (at sth.)
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Er ist zu nichts nütze.; Er ist zu nichts zu gebrauchen.He’s a dead loss.
  7. der Ausfall; das Versagen; der Versagerugs.; die Panne; der Defekttechn.

    failure; fault; breakdown

    • Ausfälle ; Versagen ; Versager ; Pannen ; Defektefailures; faults; breakdowns
    • Maschinendefekt ; Maschinenausfallfailure of machinery; machine failure
    • Ausfall ohne schlimme Folgengraceful failure

Bedeutung

  1. Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt
  2. etwas, das nicht den Anforderungen entspricht und/oder den erhofften Erfolg hat
  3. plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Versagerdie Versager
Akkusativden Versagerdie Versager
Dativdem Versagerden Versagern
Genitivdes Versagersder Versager

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Versager?

Versager ist männlich: der Versager. Der Plural lautet die Versager.