Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Zone

Substantiv, feminin

Zone auf Englisch: geographical zone, geographic zone, zone, area

Übersetzungen

  1. die geografische Zone; die Geozone; die Zonegeogr.

    geographical zoneBr.; geographic zoneAm.; zone

    • geografische Zonen ; Geozonen ; Zonengeographical zones; geographic zones; zones
    • geflutete Zoneflushed zone
    • gemäßigte Zonetemperate zone
    • heiße Zonetorrid zone
    • labile Zonemobile belt
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • lichtlose Zoneaphotic zone
    • Makrozonemacro zone; macro region
    • metamorphe Zonemetamorphic belt
    • nördliche kalte Zonenorth frigid zone; Arctic region
    • tropische Zonetropical zone
  2. das Areal; der Bereich; die Zoneadm.

    area; zone

    • Areale ; Bereiche ; Zonenareas; zones
    • Schlossarealcastle area
    • gesperrtes Areal; Sperrbereich ; Sperrzone ; Verbotszonekeep-out area; keep-out zone
    • Kontrollzonecontrol zone
    • Überwachungszonesurveillance zone
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Überwachungszonensurveillance zones
    • Westzonewestern zone; west zone
  3. die Bruchzonegeol.

    rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone

    • Bruchzonenrupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
  4. die Vegetationshöhenstufe; die Höhenstufe; die Vegetationsstufe; die Vegetationszone; der Vegetationsgürtelgeogr.

    altitudinal vegetation zone; altitudinal zone; vegetation zone; vegetation belt

    • Vegetationshöhenstufen ; Höhenstufen ; Vegetationsstufen ; Vegetationszonen ; Vegetationsgürtelaltitudinal vegetation zones; altitudinal zones; vegetation zones; vegetation belts
    • planare Stufeplanar zone; planar belt
    • kolline Stufe; Hügelstufecolline zone; colline belt
    • montane Stufe; Bergstufemontane zone; monane belt
    • subalpine Stufesubalpine zone; subalpine belt
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • alpine Stufe; Hochgebirgsstufealpine zone; alpine belt
    • nivale Stufe; Firnschneestufenival zone; nival belt
    • Hartlaubvegetationszonesclerophyll forest zone /SFZ/
    • Wolkennebelstufecloud level zone
  5. das Zollfreigebiet; die Zollfreizone; die Freizoneadm.

    customs-free zone; free trade zone /FTZ/; foreign trade zone; free zone; export processing zone /EPZ/

    • Zollfreigebiete ; Zollfreizonen ; Freizonencustoms-free zones; free trade zones; foreign trade zones; free zones; export processing zones
  6. die Klimazone

    climate zone; climatal zone

    • Klimazonenclimate zones; climatal zones
    • gemäßigte Klimazonetemperate climate zone
    • polare Klimazonepolar climate zone
    • subtropische Klimazonesubtropical climate zone
    • tropische Klimazonetropical climate zone
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • verschiedene Klimazonendifferent climates
  7. das Abflachungsgebiet (Kerntechnik)

    flux flattening region/zone; flattened region/zone; flat region/zone (nuclear engineering)

    • Abflachungsgebieteflux flattening region/zones; flattened region/zones; flat region/zones
  8. die Bannmeile; der Bannkreis; die Schutzzone (um öffentliche Gebäude)

    no-protest zone; protected zone; save access zone (around public buildings)Br.

    • Bannmeilen ; Bannkreise ; Schutzzonenno-protest zones; protected zones; save access zones
  9. die Küstenzone; der Küstenbereich; die litorale Zonegeh.; das Litoralgeh.

    coastal zone; littoral zone; littoral

    • Küstenzonen ; Küstenbereiche ; litorale Zonen ; Litoralecoastal zones; littoral zones; littorals
  10. die Lebenszone; die habitable Zoneastron.

    life zone; habitable zone

    • Lebenszonen ; habitable Zonenlife zones; habitable zones

Bedeutung

  1. bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
  2. Besatzungszone
  3. die DDR
  4. Klimazone, Zeitzone

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Zone
Akkusativdie Zone
Dativder Zone
Genitivder Zone

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Zone?

Zone ist weiblich: die Zone.