Kreis Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Kreis {m}			circle
	Beispiele			Beispiele
1.	Kreise {pl}		1.	circles
2.	sich im Kreise drehen		2.	to move in a circle
3.	… und damit schließt sich der Kreis [übtr.]		3.	… and so the circle is complete [fig.]
4.	Damit/Hier schließt sich der Kreis.		4.	Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle.
	Ring {m}; Kreis {m}			ring
	Beispiele			Beispiele
1.	Ringe {pl}; Kreise {pl}		1.	rings
2.	am Ring		2.	ringside
3.	im Kreis stehen		3.	to stand in a ring
	Bezirk {m} /Bez./; Kreis {m}; Stadtviertel {n}; Landstrich {m}			district /dist./
	Beispiele			Beispiele
1.	Bezirke {pl}; Kreise {pl}; Stadtviertel {pl}; Landstriche {pl}		1.	districts
	Komitee {n}; Kreis {n} [pol.] [hist.]			junto [Br.]
	Beispiele			Beispiele
	Kreis {m} [math.]			circle
	Beispiele			Beispiele
	Kreis {m}; Zirkel {m} (soziale Gruppe) [soc.]			circle; coven
	Beispiele			Beispiele
1.	ein intellektueller Zirkel		1.	a circle/coven of intellectuals
2.	im Kreise der Familie		2.	in the family (circle)
3.	in den besten Kreisen		3.	in the best circles
4.	im engsten Kreise feiern		4.	to celebrate within the family circle / with a few close friends
5.	In Bankenkreisen ist er gut bekannt.		5.	He is well-known in banking circles.
	Verwaltungsbezirk {m}; Bezirk {m} [Ös.] [Schw.]; Landkreis {m} [Dt.]; Kreis {m} [Dt.] [pol.]			administrative district; county
	Beispiele			Beispiele
1.	Verwaltungsbezirke {pl}; Bezirke {pl}; Landkreise {pl}; Kreise {pl}		1.	administrative districts; counties
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.			Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Beispiele			Beispiele
	sich im Kreis bewegen {vr}; kreisen {vi}			to circuit
	Beispiele			Beispiele
1.	sich im Kreis bewegend; kreisend		1.	circuiting
2.	sich im Kreis bewegt; gekreist		2.	circuited
3.	kreist		3.	circuits
4.	kreiste		4.	circuited
	Familienverband {m}; Familienkreis {m}; Familie {f} [soc.]			family circle
	Beispiele			Beispiele
1.	erweiterter Familienverband; erweiterte Familie		1.	extended family circle; extended family
2.	innerhalb der Familie; im Kreis der Familie; innerfamiliär		2.	within the family circle
3.	außerhalb der Familie; außerhalb des Familienverbands; außerfamiliär		3.	outside the family circle