Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Eingang

Substantiv, maskulin · plural die Eingänge

Eingang auf Englisch: output, entrance, entranceway, entry

Übersetzungen

  1. der Eingangelectr.

    output (of a circuit or device)

    • Dateneingangdata input
    • Digitaleingangdigital input
    • Steuereingangcontrol input
  2. der Eingang; der Zugang; die Einfahrt

    entrance; entranceway

    • Eingänge ; Zugänge ; Einfahrtenentrances; entranceways
    • Garageneinfahrtgarage entrance
    • Hauseingang ; Gebäudeeinganghouse entrance; entrance to a/the house; building entrance
    • Hauseingänge ; Gebäudeeingängehouse entrances; building entrances
    • Hintereingangrear entrance; back door
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Hofeinfahrtcourtyard entrance
    • Vordereingangfront entrance
    • Das Haus hat nur einen Eingang.The house has only one entrance.
  3. der Eingang; der Eintrittarch.

    entry; entryway

  4. der Eingang; der Eintritt

    inlet

  5. die Tür; der Eingang

    doorway

  6. der Erhalt; der Empfang; das Erhalten; Eingang

    receipt

    • Antragseingangreceipt of the application
    • nach Erhalt vonafter receipt of
    • Erhalt von Geldreceipt of money
    • Erhalt eines Schreibensreceipt of a letter
    • Datum des Antragseingangsdate of the receipt of the application
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Bezieher einer Pension/Beihilfe usw. seinto be in receipt of a pension/allowance etc.
    • Arbeitslosenunterstützung erhaltento be in receipt of unemployment benefit
    • Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
    • Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
  7. der Eingangstest; die Eingangsprüfung; die Wareneingangsprüfungtechn.

    incoming test

    • Eingangstests ; Eingangsprüfungen ; Wareneingangsprüfungenincoming tests
  8. die Annahmestelle; die Eingangsstelle (für etw.)adm.

    receiving office (for sth.)

    • Annahmestellen ; Eingangsstellenreceiving offices
    • Eingangsstelle für Patentanmeldungen (europäisches Patentamt)receiving section for patent applications (European Patent Office)
  9. der Eingangsvermerkadm.

    file mark

    • Eingangsvermerkefile marks
    • mit Schreiben vom 25. August 2020 (Eingangsvermerk vom 27. August 2020)by letter dated 25 August 2020, (registered as) received on 27 August 2020
  10. der EN-Eingangcomp.

    enable input

    • EN-Eingängeenable inputs

Bedeutung

  1. Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
  2. Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
  3. Beginn eines Vorgangs oder einer Rede : das Eintreffen einer Sendung : die eingetroffene Sendung
  4. Aufnahme
  5. Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Eingangdie Eingänge
Akkusativden Eingangdie Eingänge
Dativdem Eingangden Eingängen
Genitivdes Eingangsder Eingänge

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Eingang?

Eingang ist männlich: der Eingang. Der Plural lautet die Eingänge.