absetzen
Verb
absetzen auf Englisch: to break off, to drop, to settle out
Übersetzungen
(Therapie) absetzen
to break off
- absetzendbreaking off
- abgesetztbroken off
absetzen; streichen
to drop
- absetzend; streichenddropping
- abgesetzt; gestrichendropped
- vom Spielplan absetzento drop from the program
(Glasur) absetzen
to settle out
etw. niederstellen; absetzen
to put down; to set down ⇆ sth.
- niederstellend; absetzendputting down; setting down
- niedergestellt; abgesetztput down; set down
etw. ablagern; absetzen; sedimentierengeol.
to deposit; to aggrade; to sediment sth.
- ablagernd; absetzend; sedimentierenddepositing; aggrading; sedimenting
- abgelagert; abgesetzt; sedimentiertdeposited; aggraded; sedimented
- wieder ablagern; wieder ablagernto redeposit
entheben; absetzen; entthronen
to depose
- enthebend; absetzend; entthronenddeposing
- enthoben; abgesetzt; entthrontdeposed
- enthebt; setzt ab; entthrontdeposes
- enthob; setzte ab; entthrontedeposed
etw. vertreiben; absetzen; in Verkehr setzenecon.
to distribute sth.
- vertreibend; absetzend; in Verkehr setzenddistributing
- vertrieben; abgesetzt; in Verkehr gesetztdistributed
- weltweit vertrieben werdento be distributed worldwide
- ein Rauschmittel in Verkehr setzento distribute a narcotic substance
etw. verkaufen; absetzen; vertreiben (an jdn.; in ein Land)
to sell (to sb.; in a country)
- verkaufend; absetzend; vertreibendselling
- verkauft; abgesetzt; vertriebensold
- er/sie verkauft; er/sie setzt abhe/she sells
- ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte abI/he/she sold
- verkauft wie besichtigt; verkaut wie besehensold as seen
9 weitere Wendungen anzeigen
- er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetzthe/she has/had sold
- zum Verkauf angeboten werdento be on sale
- günstig verkaufento sell at a good price
- gegen bar verkaufento sell for cash; to sell for ready money
- mit Gewinn verkaufento sell at profit
- etw. en gros verkaufento sell sth. wholesale
- unverkauftunsold
- Das Haus wurde letztes Jahr verkauft.The house has been sold last year.
- Das Buch verkauft sich gut.; Das Buch geht gut. [ugs.]The book sells well.
das Absetzen (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); das Abwerfen (von etw. ohne Fallschirm)mil.
airdrop (of sb./sth.)
die Ablagerung; das Ablagern; das Absetzen (von etw.) (Vorgang)chem.envir.geol.techn.
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
- Schwebstoffablagerung (Gewässerkunde)deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
- Staubablagerungdust deposition
- Vermurung ; Übermurung [Schw.]debris flow deposition
- chemische Gasphasenabscheidungchemical vapour deposition /CVD/
- die atmosphärische Ablagerung von Metallenatmospheric deposition of metals
2 weitere Wendungen anzeigen
- die saure Ablagerung von Schwefeldioxidacid/acidic deposition of sulphur dioxide
- die trockene Ablagerung von Partikelndry deposition/dry fallout/dryfall of particles
Bedeutung
- eine bestimmte Menge an Ware verkaufen
- von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen
- etwas, zum Beispiel einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen
- aus einer Position oder einem Amt entlassen
- (sich) entfernen
- die Einnahme eines Medikaments, die Aufführung eines kulturellen Ereignisses beenden
- einen gut erkennbaren Unterschied zur Umgebung vorweisen
- zu Boden sinken (lassen)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: abgesetzt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | setze ab | setzte ab | habe abgesetzt |
| du | seinest ab | setztest ab | hast abgesetzt |
| er/sie/es | seine ab | setzte ab | hat abgesetzt |
| wir | setzen ab | setzten ab | haben abgesetzt |
| ihr | setzt ab | setztet ab | habt abgesetzt |
| sie/Sie | setzen ab | setzten ab | haben abgesetzt |