Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

abstreiten

Verb

abstreiten auf Englisch: to gainsay, to dispute

Übersetzungen

  1. etw. leugnen; abstreiten; bestreiten

    to gainsay

    • leugnend; abstreitend; bestreitendgainsaying
    • geleugnet; abgestritten; bestrittengainsaid
    • leugnet; bestreitetgainsays
    • leugnete; bestrittgainsaid
    • es lässt sich nicht leugnenit cannot be gainsaid
  2. streiten; abstreiten; anfechten

    to dispute

    • streitend; abstreitend; anfechtenddisputing
    • gestritten; abgestritten; angefochtendisputed
    • streitetdisputes
    • strittdisputed
  3. etw. (öffentlich) bestreiten; abstreiten; von sich weisen; dementieren

    to disclaim sth.; to refute sth.; to disavow sth.formal

    • bestreitend; abstreitend; von sich weisend; dementierenddisclaiming; refuting; disavowing
    • bestritten; abgestritten; von sich gewiesen; dementiertdisclaimed; refuted; disavowed
    • bestreiten, von solchen Aktivitäten Kenntnis gehabt zu habento disclaim any knowledge of such activities
    • die Beteiligung an dem Vorfall abstreitento refute any involvement in the incident
    • die Verantwortung von sich weisento disavow responsibility
  4. etw. leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; in Abrede stellengeh.

    to deny sth. (refuse to admit the truth of sth.)

    • leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; in Abrede stellenddenying
    • geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; in Abrede gestelltdenied
    • abstreiten, etw. getan zu habento deny doing sth.
    • Es lässt sich nicht bestreiten, dass …There’s no denying (the fact) that …; It cannot be denied that …
    • Er bestreitet, dass er es war.He is denying that he is responsible.
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Es lässt sich nicht leugnen.It cannot be denied.
    • Das lässt sich nicht leugnen.There’s no denying.
    • Er leugnete jede Mitschuld.He denied that he was in any way to blame.

Bedeutung

  1. eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: abgestritten

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichstreite abstritt abhabe abgestritten
dustreitest abstrittest abhast abgestritten
er/sie/esstreitet abstritt abhat abgestritten
wirstreiten abstritten abhaben abgestritten
ihrstreitet abstrittet abhabt abgestritten
sie/Siestreiten abstritten abhaben abgestritten