Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

angle

noun, verb

angle auf Englisch: der Winkel, die Ecke, die Kante

Übersetzungen

  1. der Winkelmath.

    angle

    • Winkelangles
    • ausspringender Winkelsalient angle
    • ebener Winkelplane angle
    • einbeschriebener Winkel; Peripheriewinkelinscribed angle
    • eingeschlossener Winkelincluded angle
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • einspringender Winkelreentrant angle; re-entrant angle
    • flacher Winkelshallow angle; flat angle; low angle
    • gestreckter Winkelstraight angle
    • Keilwinkelsharpening angle
    • Mindestwinkelminimum angle
    • optischer Winkeloptical angle; visual angle
    • rechter Winkel; 90° Winkelright angle
    • Richtungswinkeldirection angle
    • rumpfwinkeltorso angle
    • schiefer Winkeloblique angle
    • Schwenkwinkel [techn.]swivel angle
    • spitzer Winkelacute angle
    • stumpfer Winkelobtuse angle
    • überstumpfer Winkelreflex angle
    • Winkel zur Achseoff-axis angle
    • in einem Winkel von 30 Gradat an angle of 30 degrees
  2. der Winkel; die Ecke; die Kante

    angle

    • Winkel ; Ecken ; Kantenangles
    • Rollwinkelroll angle
    • einen Winkel abrundento smooth off an angle
  3. der Winkeltechn.

    angle

    • Abstützwinkel ; Verstrebungswinkel ; Abspannwinkelbracing angle
    • Nachspannwinkelpost-tension angle
  4. der Standpunkt; der Blickwinkel; die Perspektive; die Sicht; die Warte (einer Person/Personengruppe)übtr.

    viewpoint; point of view; standpoint; angle; vantage point; vantage; perspective (of a person/group of persons)fig.

    • Standpunkte ; Blickwinkel ; Perspektiven ; Sichten ; Wartenviewpoints; points of view; standpoints; angles; vantage points; vantages; perspectives
    • jds. Standpunkt zu etw.sb.’s viewpoint on sth.
    • Kundensichtcustomer perspective
    • vom wirtschaftlichen Standpunkt aus; aus ökonomischer Perspektive/Sichtfrom an economic standpoint
    • aus meiner Sicht; von meiner Warte ausfrom my viewpoint; from my point of view
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • aus Sicherheitssichtfrom a security perspective
    • von meinem Standpunkt ausfrom my point of view
    • den Standpunkt vertreten, dass …to take the view that …
    • auf dem Standpunkt stehento take the view
    • vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)from the viewpoint of security
    • etw. aus einem anderen Blickwinkel sehento see sth. from a different angle
    • aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sichtfrom the vantage point of the present; from today’s perspective
    • eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchtento consider a matter from all angles
    • Betrachte das aus der Sicht des Kindes.Think of it from the child’s viewpoint.
    • Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.Everyone has their own viewpoint on the matter.
  5. der Neigungswinkel

    angle of incline; angle of inclination; inclination angle; angle of pitch; angle of deviation

    • Neigungswinkelangles of incline; angles of inclination; inclination angles; angles of pitch; angles of deviation
  6. der Böschungsgrad; der Böschungswinkel; die Böschungsneigung; der Steigungswinkel / Neigungswinkel der Böschung

    angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope

    • Böschungsgrade ; Böschungswinkel ; Böschungsneigungen ; Steigungswinkel / Neigungswinkel der Böschungangles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope
    • natürlicher Böschungswinkelnatural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline
    • Böschungsneigung (bei einem Erdbauwerk)embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)
  7. der Anstellwinkelaviat.

    angle of attack; angle of incidenceBr.

    • Anstellwinkelangles of attack
    • Anstellwinkel des geringsten Widerstandsangle of attack of minimum drag
    • geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkelgeometrical angle of attack [Br.]; geometric angle of attack [Am.]
  8. der Einstellwinkeltechn.

    entering angle; angle of setting; setting angle

    • Einstellwinkelentering angles; angles of setting; setting angles
  9. der Freiwinkel; der Anstellwinkel; der Anstellungswinkel (am Schneidkeil)techn.

    clearance angle; relief angle; lead angle to workAm.

    • Freiwinkel ; Anstellwinkel ; Anstellungswinkelclearance angles; relief angles; lead angles to work
  10. der Kippwinkel; der Tiltwinkel

    tipping angle; tilt angle; displacement angle

    • Kippwinkel ; Tiltwinkeltipping angles; tilt angles; displacement angles

Bedeutung

noun

  1. a biased way of looking at or presenting something
  2. a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons
  3. the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

verb

  1. present with a bias
    • „He biased his presentation so as to please the share holders“
  2. fish with a hook
  3. seek indirectly
    • „fish for compliments“
  4. to incline or bend from a vertical position
    • „She leaned over the banister“
  5. move or proceed at an angle
    • „he angled his way into the room“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x