Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

anregen

Verb

anregen auf Englisch: to animate, to vivify, to whet

Übersetzungen

  1. anregen

    to animate

    • anregendanimating
    • angeregtanimated
    • regt ananimates
    • regte ananimated
  2. anregen

    to vivify

    • anregendvivifying
    • angeregtvivified
    • regt anvivifies
    • regte anvivified
  3. (Appetit) anregen

    to whet (appetite)

    • anregendwhetting
    • angeregtwhetted
  4. erregen; anregen

    to titillate

    • erregend; anregendtitillating
    • erregt; angeregttitillated
  5. erregen; aufregen; anregen; hervorrufen

    to excite

    • erregend; aufregend; anregend; hervorrufendexciting
    • erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufenexcited
    • erregt; regt auf; regt an; ruft hervorexcites
    • erregte; regte auf; regte an; rief hervorexcited
  6. etw. fördern; entstehen lassen; in Gang bringen; anregen; anstoßen

    to encourage sth.

    • fördernd; entstehen lassend; in Gang bringend; anregend; anstoßendencouraging
    • gefördert; entstehen lassen; in Gang gebracht; angeregt; angestoßenencouraged
    • neue Ideen zu fördernto encourage new ideas
  7. der belebender Stoff; der anregender Stoff; der Stoff mit einer anregenden/stimulierenden Wirkungbiochem.

    stimulant agent; stimulant; excitant agent; excitant

    • belebende Stoffe ; anregende Stoffe ; Stoffe mit anregender/stimulierender Wirkungstimulant agents; stimulants; excitant agents; excitants
  8. das Psychostimulans; das Psychotonikum; das anregendes Psychopharmakum; das die Psyche anregendes Mittel; das Weckmittelugs.pharm.

    psychostimulant agent; psychostimulant; psychotonic agent; psychotonic; psychormic agent; psychormic; analeptic agent; analeptic; agrypnotic agent; agrypnotic; agrypnode; pep pillcoll.

    • anregendes Amin ; Weckamin [ugs.]sympathomimetic amine; analeptic amine; purple heart [coll.]
  9. das anregendes Heilmittel; das Anregungsmittel; das Belebungsmittelin Zusammensetzungen; das Reizmittel; das Analeptikum; das Psychotonikum; das Exzitans; das Stimulans; das Aufputschmittelugs.; das Aufpulverungsmittelugs.; der Muntermacherugs.; der Fitmacherugs.; das PepmittelDt.ugs.humor.pharm.

    excitant agent; excitant; stimulant agent; stimulant

    • anregende Heilmittel ; Anregungsmittel ; Belebungsmittel ; Reizmittel ; Analeptika ; Psychotonika ; Exzitansen ; Stimulantien ; Stimulantia ; Aufputschmittel ; Aufpulverungsmittel ; Muntermacher ; Fitmacher ; Pepmittelexcitant agents; excitants; stimulant agents; stimulants
  10. zum Nachdenken anregend

    thought-provoking

    • zum Nachdenken anregento be thought-provoking
    • ein Buch, das zum Nachdenken anregta thought-provoking book

Bedeutung

  1. dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
  2. ein Geschehen fördern
  3. in ein höheres Energieniveau anheben

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: angeregt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichrege anregte anhabe angeregt
duregst anregtest anhast angeregt
er/sie/esregt anregte anhat angeregt
wirregen anregten anhaben angeregt
ihrregt anregtet anhabt angeregt
sie/Sieregen anregten anhaben angeregt