antreiben
Verb
antreiben auf Englisch: to goad, to operate, to push, to power
Übersetzungen
antreiben (Vieh)
to goad
- antreibendgoading
- angetriebengoaded
- treibt angoads
- trieb angoaded
antreiben
to operate; to push
- antreibendoperating; pushing
- angetriebenoperated; pushed
antreiben; mit Energie versorgen
to power
- antreibend; mit Energie versorgendpowering
- angetrieben; mit Energie versorgtpowered
- treibt an; versorgt mit Energiepowers
- trieb an; versorgte mit Energiepowered
antreiben; treiben; vorwärtstreiben
to propel
- antreibend; treibend; vorwärtstreibendpropelling
- angetrieben; getrieben; vorwärtsgetriebenpropelled
- treibt an; treibtpropels
- trieb an; triebpropelled
antreiben; vorantreiben; treiben
to impel
- antreibend; vorantreibend; treibendimpelling
- angetrieben; vorangetrieben; getriebenimpelled
- treibt an; treibt voran; treibtimpels
- trieb an; trieb voran; triebimpelled
treiben; antreiben; lenken
to drive
- treibend; antreibend; lenkenddriving
- getrieben; angetrieben; gelenktdriven
- er/sie treibthe/she drives
- ich/er/sie triebI/he/she drove
- er/sie hat/hatte getriebenhe/she has/had driven
2 weitere Wendungen anzeigen
- nicht getriebenundriven
- zur Verzweiflung treibento drive to despair
jdn. anspornen; antreiben; beflügeln; aneifern (Sache)Süddt.Ös.ugs.
to spur on ⇆ sb. (of a thing)
- anspornend; antreibend; beflügelnd; aneiferndspurring on
- angespornt; angetrieben; beflügelt; angeeifertspurred on
jdn. anstacheln; antreiben; aufhetzen; aufreizen (etw. zu tun)
to egg sb. (on)coll.
- anstachelnd; antreibend; aufhetzend; aufreizend; aufreizendegging
- angestachelt; angetrieben; aufgehetzt; aufgereiztegged
drängen; treiben; antreiben
to push
- drängend; treibend; antreibendpushing
- gedrängt; getrieben; angetriebenpushed
- drängt; treibt; treibt anpushes
- drängte; trieb; trieb anpushed
- auf etw. drängento push for sth.
schieben; drängen; antreiben
to edge (on)
- schiebend; drängend; antreibendedging
- geschoben; gedrängt; angetriebenedged
- Er mischte sich in die Unterhaltung.He edged himself into the conversation.
Bedeutung
- jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: angetrieben
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | treibe an | trieb an | habe angetrieben |
| du | treibst an | triebst an | hast angetrieben |
| er/sie/es | treibt an | trieb an | hat angetrieben |
| wir | treiben an | trieben an | haben angetrieben |
| ihr | treibt an | triebt an | habt angetrieben |
| sie/Sie | treiben an | trieben an | haben angetrieben |