treiben
Verb
treiben auf Englisch: to beat, to circulate, to be in circulation, to fleet
Übersetzungen
(Metall) treiben
to beat (metall)
- treibendbeating
- treibtbeaten
treiben (Metallurgie)techn.
to circulate; to be in circulation (metallurgy)
- treibendcirculating; being in circulation
- getriebencirculated; been in circulation
(auf einer Flüssigkeit) treiben
to fleet
- treibendfleeting
- getriebenfleeted
(im Wasser) treiben; schwimmen
to float
- treibend; schwimmendfloating
- getrieben; geschwommenfloated
- flussabwärts treibento float downriver
- im Wasser umhertreibento float around; to float about [Br.]
- ins Meer hinaustreibento float out to sea
treiben; wehen
to drift
- treibend; wehenddrifting
- getrieben; gewehtdrifted
- es treibt; es wehtit drifts
- es trieb; es wehteit drifted
treiben; jagen
to run
- treibend; jagendrunning
- getrieben; gejagtrun
- Sie jagte ihn aus dem Haus.She ran him out of the house.
treiben; antreiben; lenken
to drive
- treibend; antreibend; lenkenddriving
- getrieben; angetrieben; gelenktdriven
- er/sie treibthe/she drives
- ich/er/sie triebI/he/she drove
- er/sie hat/hatte getriebenhe/she has/had driven
2 weitere Wendungen anzeigen
- nicht getriebenundriven
- zur Verzweiflung treibento drive to despair
treiben; treibende Wirkung habenmed.
to have a diuretic effect
eingravieren; treiben
to enchase
- eingravierend; treibendenchasing
- eingraviert; getriebenenchased
hervorbringen; treiben
to put forth
- hervorbringend; treibendputting forth
- hervorgebracht; getriebenput forth
Bedeutung
- Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
- (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
- Triebe hervorbringen
- Pflanzen zum Austreiben bringen
- sich passiv mit der Strömung fortbewegen
- etwas passiv Schwimmendes transportieren
- anderes Wort für tun
- (Blech) in eine bestimmte Form hämmern
- den Geschlechtsverkehr ausüben
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: getrieben
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | treibe | trieb | habe getrieben |
| du | treibst | triebst | hast getrieben |
| er/sie/es | treibt | trieb | hat getrieben |
| wir | treiben | trieben | haben getrieben |
| ihr | treibt | triebt | habt getrieben |
| sie/Sie | treiben | trieben | haben getrieben |