Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Paar {n} [soc.] | couple | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Paare {pl} | 1. | couples | |
Pärchen {n} | couple; twosome | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Pärchen {pl} | 1. | couples; twosomes | |
Doppelverdiener {pl} (Ehepaar, bei dem beide berufstätig sind) | dual-earner couple; dual-earner family; double-earner couple | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Doppelverdiener {pl} | 1. | dual-earner couples; dual-earner families; double-earner couples | |
verlobtes Paar {n}; zwei Verlobte {pl} [soc.] | engaged couple; affianced couple [poet.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
nicht/schlecht zusammenpassen; nicht zueinanderpassen {vi} | to be mismatched; to be a mismatch | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | ein ungleiches Paar | 1. | a mismatched couple; a mismatch; an odd couple [Am.] | |
Brautleute {pl} | engaged couple | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Brautpaar {n}; die Verlobten | engaged couple | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Brutpaar {n} [zool.] | breeding couple | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Brutpaare {pl} | 1. | breeding couples | |
Drehung {f}; Umdrehung {f} | turn; twist | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Drehungen {pl}; Umdrehungen {pl} | 1. | turns; twists | |
2. | Drehen Sie das Rad ein paar Umdrehungen. | 2. | Spin the wheel a couple of turns. | |
die Dreißiger {pl} (Lebensalter) | the thirties (years of a person's life) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | ein Paar den Dreißigern | 1. | a couple in their thirties | |
2. | Mitte dreißig sein | 2. | to be in your mid thirties | |