Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

deutlich

deutlich auf Englisch: clear, broad, marked, significant

Übersetzungen

  1. deutlich; klar

    clear

    • klar und deutlich; glasklar(as) clear as a bell; (as) sound as a bell
    • eine deutliche Aussprache habento have a clear pronunciation
    • Köpfhörer mit einem kristallklaren Klangheadphones with a very clear sound
    • klar denkento think clear
  2. deutlich; klar; unmissverständlich

    broad

    • deutlicher Winkbroad hint
  3. deutlich; merklich; spürbar; ausgeprägt

    marked; significant

    • ein deutlicher Preisunterschieda significant difference in prices
    • ein ausgeprägtes Interessea marked interest
    • ein deutlicher Anstieg (bei etw.)a marked increase (in sth.)
    • Es ist durchaus möglich, dass wir mit diesem Szenario konfrontiert werden.; Ein solches Szenario ist nicht aus der Luft gegriffen.There is a distinct possibility that we will encounter this scenario.
  4. deutlich; merklich; spürbar; ausgesprochen

    markedly

    • sich deutlich unterscheidento be markedly different
  5. deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappantgeh.; signifikantgeh.

    remarkably; significantly; notablyformal

    • ein deutlich höheres Risiko; ein deutlich erhöhtes Risiko [geh.]a remarkably / significantly higher risk
    • sich in den beiden Gruppen deutlich / signifikant unterscheidento differ significantly between the two groups
    • durch Abwesenheit glänzen (Person)to be notably absent (of a person)
    • Was im Wahlkampf auffallend fehlte, war …What was notably / noticeably absent in the election campaign was …
    • Es wurde im vergangenen Jahr deutlich verbessert.It has been significantly / notably improved over the past year.
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Das Auto ist in einem für sein Alter bemerkenswert gutem Zustand.The car is in remarkably good condition for its age.
    • Die beiden Berichte ähneln sich frappant.The two reports are remarkably similar.
    • Das war kein allzu erfolgreiches Vorhaben.This has not been a notably successful project.
  6. deutlich

    articulately

  7. deutlich

    notedly

  8. deutlich

    conspicuously

  9. deutlich

    lucidly

  10. deutlich; klar; scharf umrissen

    sharp

Bedeutung

  1. eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
  2. inhaltlich verständlich

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)