einpassen
Verb
einpassen auf Englisch: to adjust, to countersink
Übersetzungen
anpassen; einpassen; ausrichten
to adjust
- anpassend; einpassend; ausrichtendadjusting
- angepasst; eingepasst; ausgerichtetadjusted
- passt an; passt ein; richtet ausadjusts
- passte an; passte ein; richtete ausadjusted
etw. einbauen; einsetzen; einpassen (in etw.)
to fit sth. (to sth.)
- einbauend; einsetzend; einpassendfitting
- eingebaut; eingesetzt; eingepasstfitted
- ein Schloss in eine Tür einbauento fit a lock on a door
- neue Fenster einsetzento fit new windows
- Bei uns wird morgen eine neue Sanitärgarnitur eingebaut.We’re having a new bathroom suite fitted tomorrow.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Alle Teppiche, die wir verkaufen, werden kostenlos verlegt.All the carpets we sell are fitted free.
versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen
to countersink
- versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsendcountersinking
- versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefrästcountersunk
- versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch auscountersinks
- versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch auscountersank
etw. in etw. einpassen; einlassen
to fit in ⇆ sth.; to set in ⇆ sth. in sth.
- einpassend; einlassend infitting in; setting in in
- eingepassen; einlassen infitted in; set in in
- etw. in ein Loch einpassento fit/set/trim sth. in a hole
- etw. genau einpassento fit sth. in tightly
- etw. ungefähr einpassento fit sth. in loosely
Einpassen mit Gummibandfunktion
rubber banding
Bedeutung
- in die richtige Form bringen (passend machen) und an einem gewählten Platz einsetzen
- sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: eingepasst
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | passe ein | passte ein | habe eingepasst |
| du | passt ein | passtest ein | hast eingepasst |
| er/sie/es | passt ein | passte ein | hat eingepasst |
| wir | passen ein | passten ein | haben eingepasst |
| ihr | passt ein | passtet ein | habt eingepasst |
| sie/Sie | passen ein | passten ein | haben eingepasst |