entkräften
Verb
entkräften auf Englisch: to devitalize, to devitalise, to enfeeble, to nullify
Übersetzungen
entkräften
to devitalize; to devitaliseBr.
- entkräftenddevitalizing; devitalising
- entkräftetdevitalized; devitalised
- entkräftetdevitalizes; devitalises
- entkräftetedevitalized; devitalised
entkräften
to enfeeble
- entkräftendenfeebling
- entkräftetenfeebled
- entkräftetenfeebles
- entkräfteteenfeebled
entkräften; zunichte machen; beseitigen
to nullify
- entkräftend; zunichte machend; beseitigendnullifying
- entkräftet; zunichte gemacht; beseitigtnullified
schwächen; entkräften
to enervate
- schwächend; entkräftendenervating
- geschwächt; entkräftetenervated
etw./jdn. schwächen; entkräften
to debilitate sth./sb.
- schwächend; entkräftenddebilitating
- geschwächt; entkräftetdebilitated
- schwächtdebilitates
- schwächtedebilitated
etw. abschwächen; etw. entkräften
to emasculate sth.
- abschwächend; entkräftendemasculating
- abgeschwächt; entkräftetemasculated
der Einwand (kritischer Vorbehalt)
objection (critical reservation)
- einen Einwand entkräftento rebut an objection
- Schwerer wiegt der Einwand, dass …A more serious objection is that …
etw. außer Kraft setzen; etw. annullieren; etw. für ungültig/nichtig erklären
to invalidate sth.
- außer Kraft setzend; annullierendinvalidating
- außer Kraft gesetzt; annulliertinvalidated
- setzt außer Kraft; annulliertinvalidates
- setzte außer Kraft; annullierteinvalidates
- ein Argument entkräftento invalidate an argument
2 weitere Wendungen anzeigen
- ein Testament außer Kraft setzento invalidate a will
- einen Vertrag für nichtig erklärento invalidate a contract
etw. entwerten; schmälern; ramponieren
to vitiate sth.
- entwertend; schmälernd; ramponierendvitiating
- entwertet; geschmälert; ramponiertvitiated
- die Luft verpestento vitiate the air
- die Atmosphäre vergiftento vitiate the atmosphere
- ein Argument entkräftento vitiate an argument
1 weitere Wendungen anzeigen
- Die Wirkung des Films wird durch schwache schauspielerische Leistungen geschmälert.The impact of the film is vitiated by poor acting.
jdn./etw. schwächen; abschwächen
to weaken sb./sth.
- schwächend; abschwächendweakening
- geschwächt; abgeschwächtweakened
- er/sie schwächthe/she weakens
- du schwächtestyou weakened
- ich/er/sie schwächteI/he/she weakened
3 weitere Wendungen anzeigen
- jds. Verhandlungsposition schwächento weaken sb.’s bargaining hand
- ein Argument entkräftento weaken an argument
- um das Signal nicht abzuschwächenin order to not weaken the signal
Bedeutung
- jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen
- eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: entkräftet
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | entkräfte | entkräftete | habe entkräftet |
| du | entkräftest | entkräftetest | hast entkräftet |
| er/sie/es | entkräftet | entkräftete | hat entkräftet |
| wir | entkräften | entkräfteten | haben entkräftet |
| ihr | entkräftet | entkräftetet | habt entkräftet |
| sie/Sie | entkräften | entkräfteten | haben entkräftet |