Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

ermüden

Verb

ermüden auf Englisch: to tire, to become tired, to fatigue, to make tired

Übersetzungen

  1. ermüden

    to tire; to become tired

    • ermüdendtiring; tireing; becoming tired
    • ermüdettired; become tired
    • ermüdettires; becomes tired
    • ermüdetetired; became tired
    • er/sie ist/war ermüdethe/she has/had become tired
  2. ermüdentechn.

    to fatigue

    • ermüdendfatigueing; fatiguing
    • ermüdetfatigued
    • ermüdetfatigues
    • ermüdetefatigued
    • nicht ermüdetunfatigued
  3. ermüden; müde machen

    to make tired

    • ermüdend; müde machendmaking tired
    • ermüdet; müde gemachtmade tired
  4. nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachenugs.

    to flag

    • nachlassend; abflauend; erlahmend; ermüdend; müde werdend; schlappmachendflagging
    • nachgelassen; abgeflaut; erlahmt; ermüdet; müde geworden; schlappgemachtflagged
    • lässt nach; flaut ab; erlahmt; ermüdet; wird müde; macht schlappflags
    • ließ nach; flaute ab; erlahmte; ermüdete; wurde müde; machte schlappflagged
    • nachlassender Auftragseingang [econ.]flagging orders
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • nachlassende Begeisterungflagging enthusiasm
  5. jdn. zu sehr ermüden; jdn. überanstrengen

    to overtire sb.

    • zu sehr ermüdend; überanstrengendovertiring
    • zu sehr ermüdet; überanstrengtovertired
    • bei jdm. Überanstrengungen vermeidento prevent sb. from becoming overtired
  6. die Langweiligkeit

    dullness; tediousness

    • ermüdene Langweiligkeittiresomeness
  7. anstrengend; beschwerlich; ermüdend

    arduous; strenuous; toilsome

    • körperlich anstrengendphysically arduous
    • eine beschwerliche Reise durch die Andenan arduous journey across the Andes
    • Der Weg zu politischer Stabilität ist lang und beschwerlich.The road to political stability is long and arduous.
  8. jdn./etw. ermüden

    to weary sb./sth.formal

  9. ermüdend; langweilig; uninteressant

    tedious; laborious

  10. ermüdend

    tiring

Bedeutung

  1. Hilfsverb „haben“: müde, schläfrig machen
  2. Hilfsverb „sein“: müde, schläfrig werden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: sein · Partizip II: ermüdet

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichermüdeermüdetebin ermüdet
duiststermüdetestbist ermüdet
er/sie/esistermüdeteist ermüdet
wirermüdenermüdetensind ermüdet
ihrermüdetermüdetetseid ermüdet
sie/Sieermüdenermüdetensind ermüdet