Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

erzeugen

Verb

Übersetzungen

  1. etw. hervorbringen; erzeugen (verursachen)übtr.

    to beget sth.formalfig.

    • hervorbringend; erzeugendbegetting
    • hervorgebracht; erzeugtbegot
    • Armut bringt Hunger hervor, und Hunger Kriminalität.Poverty begets hunger, and hunger begets crime.
  2. etw. produzieren; erzeugenecon.

    to make sth.; to produce sth.; to turn out sth.

    • produzierend; erzeugendmaking; producing; turning out
    • produziert; erzeugtmade; produced; turned out
    • produziert; erzeugtmakes; produces; turns out
    • produzierte; erzeugtemade; produced; turned out
    • mehr als jd. produzierento outproduce sb.
  3. etw. hervorrufen; erzeugen; auslösen; provozierengeh.; der Auslöser für etw. sein

    to cause sth.; to be the cause of sth.; to give rise to sth.; to bring on ⇆ sth.; to engender sth.; to provoke sth.

    • hervorrufend; erzeugend; auslösend; provozierend; der Auslöser für seiendcausing; being the cause of; giving rise to; bringing on; engendering; provoking
    • hervorgerufen; erzeugt; ausgelöst; provoziert; der Auslöser für gewesencaused; been the cause of; given rise to; brought on; engendered; provoked
    • es ruft hervorit causes
    • es rief hervorit caused
    • es hat/hatte hervorgerufenit has/had caused
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • es wurde hervorgerufenit was caused
  4. entwerfen; verändern; erzeugen

    to clone

    • entwerfend; verändernd; erzeugendcloning
    • entworfen; verändert; erzeugtcloned
  5. etw. schaffen; etw. ins Leben rufen; erzeugen

    to originate sth.

    • schaffend; ins Leben rufend; erzeugendoriginating
    • geschafft; ins Leben gerufen; erzeugtoriginated
    • Locke stellte diese Theorie im 17. Jahrhundert auf.Locke originated this theory in the 17th century.
    • Die Poltik stammt noch von der früheren Regierung.The policy was originated by the previous government.
  6. etw. anfertigen; verfertigengeh.; herstellen; produzieren; erzeugen (in kleinem Maßstab)Ös.

    to make sth.; to produce sth.; to turn out sth. (on a small scale)

    • anfertigend; verfertigend; herstellend; produzierend; erzeugendmaking; producing; turning out
    • angefertigt; verfertigt; hergestellt; produziert; erzeugtmade; produced; turned out
    • Schmuck anfertigento make jewellery; to produce jewellery
    • jedes dritte Jahr eine CD produzierento turn out a CD every third year
    • ziemlich einfach herzustellen seinto be relatively easy to produce
  7. etw. erzeugen; entwickeln

    to generate sth. (produce)

    • erzeugend; entwickelndgenerating
    • erzeugt; entwickeltgenerated
    • erzeugt; entwickeltgenerates
    • erzeugte; entwickeltegenerated
    • Hitze erzeugento generate heat
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Strom erzeugento generate electricity
    • psychologische Spannung erzeugento generate psychological suspense
    • neue Ideen entwickelnto generate new ideas
    • Begeisterung weckento generate excitement
    • Hunger erzeugt Kriminalität.Hunger begets crime.
  8. ein Überangebot erzeugen

    to oversupply

    • ein Überangebot erzeugendoversupplying
    • ein Überangebot erzeugtoversupplied
  9. die Energiephys.

    energy

    • Energienenergies
    • Aufprallenergie ; Schlagenergieimpact energy; blow energy
    • Ausgleichsenergiebalance energy; balancing energy
    • Elektroenergie ; elektrische Energie [electr.]electrical energy; electric power
    • erneuerbare Energie(n); regenerative Energie(n)renewable energy
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Fusionsenergiefusion energy
    • Gezeitenenergietidal energy; tidal power
    • Heizenergieheating energy
    • Hilfsenergieauxiliary energy
    • innere Energieinternal energy
    • Lichtenergieenergy of light; light energy
    • Meeresenergiemarine energy; marine power; ocean power; ocean energy
    • (aufgenommene oder abgegebene) nutzbare Energiepower
    • potenzielle Energie; potentielle Energie; Lageenergie ; Höhenenergiepotential energy
    • Regelenergiecontrol energy
    • Energie erzeugen [ugs.]to produce energy
  10. die Funktionmath.

    function

    • Betragsfunktionabsolute value function
    • Boole’sche FunktionBoolean function
    • erzeugende Funktiongenerating function
    • implizite Funktionimplicit function
    • Residuumsfunktionresidual function
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Sprunggröße ; Stufe einer Funktiondiscontinuity value of a function
    • Wahrheitsfunktiontruth function

Bedeutung

  1. etwas herstellen
  2. verursachen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: erzeugt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
icherzeugeerzeugtehabe erzeugt
duerzeugsterzeugtesthast erzeugt
er/sie/eserzeugterzeugtehat erzeugt
wirerzeugenerzeugtenhaben erzeugt
ihrerzeugterzeugtethabt erzeugt
sie/Sieerzeugenerzeugtenhaben erzeugt

Wörter und Wendungen mit „erzeugen“