Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

expression

noun

expression auf Englisch: der Ausdruck, die Ausdrucksform, die Äußerung, der Gesichtsausdruck

Übersetzungen

  1. der Ausdruck; die Ausdrucksform; die Äußerungling.

    expression

    • mündlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit) [ling.]oral expression (language skill)
    • schriftlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit) [ling.]written expression (language skill)
    • Zeitausdrucktime expression
  2. der Gesichtsausdruck; das Gesicht; die Miene

    expression (on your face); face; air, mienformal; countenancepoet.

    • mit besorgter Mienewith a troubled expression (on one’s face)
    • mit Kennermienewith the air of an expert
    • anerkenndener Gesichtausdruck beim Hören mitreißender Musikstank face [slang]
    • keine Miene verziehento keep a straight face
    • eine frohe/traurige Miene machento look happy/sad
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • eine wichtige Miene aufsetzento look important
    • die Fassung verlieren; das Gesicht verlierento lose countenance
    • das Gesicht bewahren; die Fassung bewahrento keep one’s countenance
    • gute Miene zum bösen Spiel machento put a good / bold / brave face on the matter; to put up a good / bold / brave front
    • Ihre Miene verhieß nichts Gutes.The expression on her face did not bode well.
    • Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen.The photograph shows his somber countenance.
    • Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.All colour drained from her countenance.
  3. der mathematischer Ausdruck; der Ausdruckmath.comp.

    mathematical expression; expression

    • mathematische Ausdrücke ; Ausdrückemathematical expressions; expressions
    • arithmetischer Ausdruckarithmetic expression
    • Boole’scher Ausdruck; Boole’sche GrößeBoolean expression; conditional expression; logical expression
    • Differentialausdruckdifferential expression
    • einfacher Ausdruckprimitive expression
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Indexausdrucksubscript expression
    • Klammerausdruckexpression in parentheses
    • mehrgliedriger Ausdruckmulti-term expression
  4. der sprachlicher Ausdruck; der Ausdruckling.

    linguistic expression; expression; locution

    • sprachliche Ausdrücke ; Ausdrückelinguistic expressions; expressions; locutions
    • idiomatischer Ausdruckidiomatic expression
    • Mehrwortausdruckmultiword expression
    • unglücklich/ungeschickt gewählter Ausdruckinfelicitous expression
  5. die Redewendung; die Wendungling.

    phrase; (idiomatic) expression; idiom

    • feststehende Redewendung; feste Redewendung; feste Wendungset phrase; set expression; fixed expression
  6. das Ausdruckszeichen; die Ausdrucksbezeichnungmus.

    mark of expression; expression mark; expressive mark; expression marking; mood marking

    • Ausdruckszeichen ; Ausdrucksbezeichnungenmarks of expression; expression marks; expressive marks; expression markings; mood markings
  7. der Expressionist; die Expressionistinart

    expressionist

    • Expressionisten ; Expressionistinnenexpressionists
  8. das Ausdrucksmittel; der Ausdrucksträger

    means of expression; vehicle of expression; medium of expression

    • Ausdrucksmittel ; Ausdrucksträgermeans of expression; vehicles of expression
  9. die Adverbialbestimmung; das Adverbialling.

    adverbial

    • Lokaladverbial ; Lokalbestimmung ; Ortsangabeadverbial expression of place; adverbial of place; expression of place
    • Temporaladverbial ; Zeitadverbial ; Temporalbestimmung ; Zeitbestimmung ; Zeitangabe [ling.]adverbial expression of place; adverbial of place; expression of place
  10. die Ausdrucksmöglichkeit

    possibility of expression; way of expressing; form of expression

    • Ausdrucksmöglichkeitenpossibilities of expression; ways of expressing; forms of expression

Bedeutung

noun

  1. the act of forcing something out by squeezing or pressing
    • „the expression of milk from her breast“
  2. the feelings expressed on a person's face
    • „a look of triumph“
    • „a sad expression“
    • „an angry face“
  3. a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
    • „I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner“
  4. a group of symbols that make a mathematical statement
  5. expression without words
    • „tears are an expression of grief“
    • „the pulse is a reflection of the heart's condition“
  6. the style of expressing yourself
    • „he suggested a better formulation“
    • „his manner of expression showed how much he cared“
  7. the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
    • „expressions of good will“
    • „he helped me find verbal expression for my ideas“
    • „the idea was immediate but the verbalism took hours“
  8. a word or phrase that particular people use in particular situations
    • „pardon the expression“
  9. (genetics) the process of expressing a gene

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x