Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

gewissenhaft

Adverb

gewissenhaft auf Englisch: conscientiously, scrupulous, conscientious, faithful

Übersetzungen

  1. gewissenhaft

    conscientiously

    • Er folgte gewissenhaft den Anordnungen seines Arztes.He followed his doctor’s orders conscientiously.
  2. gewissenhaft; sehr korrekt; sorglichgeh.veraltet

    scrupulous; conscientious

    • ein gewissenhafter Mitarbeitera conscientious worker
    • eine gewissenhafte Persona scrupulous person
    • ehrlich und korrekt vorgehento act with scrupulous honesty
    • penibel darauf achten, keinen Kandidaten zu bevorzugento be scrupulous / conscientious in not favouring any candidate over another.
    • Sie folgte gewissenhaft den Anordnungen des Arztes.She was scrupulous / conscientious about following the doctor’s orders.
  3. gewissenhaft; genau; originalgetreu

    faithful

    • genaue Abschriftfaithful copy
    • originalgetreue Tonwiedergabefaithful sound reproduction
  4. gewissenhaft; (peinlich) genau; exakt

    scrupulously

    • absolut ehrlichscrupulously honest
    • etw. peinlich sauber haltento keep sth. scrupulously clean
  5. gewissenhaft

    religious

  6. gewissenhaft; äußerst regelmäßig

    religiously

  7. eifrig; gewissenhaft; emsig; beflissen; beharrlich; unverdrossen

    assiduous

    • Wir unternehmen alle Anstrengungen.We make assiduous efforts.
  8. genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise

    precise

    • genauer; präzisermore precise
    • am genauesten; am präzisestenmost precise
    • ein treffender Ausdrucka precise term
    • Genaues wissen; Genaueres wissento know the precise/exact details; to know more precise/exact details
    • Ich weiß nicht Genaues/Genaueres.I don’t know anything definite/more definite.
  9. sorgfältig; gewissenhaft

    studious

  10. sorgfältig; gewissenhaft; genau; fleißig

    diligently

Bedeutung

  1. sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)