Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

instruction

noun

instruction auf Englisch: die Anweisung, die Weisung, die Anordnung, die Instruktion

Übersetzungen

  1. die Anweisung; die Weisung; die Anordnung; die Instruktion; die Maßregelgeh.

    instruction

    • Anweisungen ; Weisungen ; Anordnungen ; Instruktionen ; Maßregelninstructions
    • eine genaue Anweisunga precise instruction
    • Herstelleranweisungenmanufacturer’s instructions
    • Prüfanweisungtest instruction
    • Schritt-für-Schritt-Anweisungenstep-by-step instructions
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Verfahrensanweisungenprocedure instructions
    • die ausdrückliche Anweisung geben, etw. zu tunto give explicit instructions to do sth.
    • auf jds. Anweisung; auf Anweisung ; auf jds. Weisung (hin)on sb.’s instruction; on sb.’s instructions
    • auf Anweisung von jdm.on the instructions of sb.
    • jdm. Anweisungen geben (hinsichtlich)to give sb. instructions (as to)
    • jds. Anweisungen folgento follow sb.’s instructions
    • Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.The police were under instruction to fire if necessary.
    • Ich soll es ihm persönlich geben.My instructions are to give it to him personally.
  2. die Anleitung (zu etw.)

    instruction; instructions (for sth.)

    • Anleitungeninstructions
    • Bastelanleitungcraft instructions
    • Reparaturanleitung ; Reparaturhinweiserepair instructions
    • Waschanleitungwashing instructions
    • laut Anleitung; nach Anleitungas per instructions; according to instructions
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Unser Lehrer gab uns Anleitungen zum Bau des Modells / wie wir das Modell bauen sollten.Our teacher gave us instructions for building the model / on how to build the model.
  3. die Unterweisung; der Unterricht (in etw.)

    instruction; indoctrination (in sth.)archaic

    • Sicherheitsunterweisungsafety instruction; safety training
    • computerunterstütztes Lehren und Lernen /CAI/computer aided instruction /CAI/
    • theoretische Unterweisung; theoretischer Unterrichtacademic instruction [Am.]
  4. die Maßgabe; die Vorgabeadm.

    requirement; instruction

    • mit der Maßgabe, dass …with provision to …; subject to the proviso that …
    • nach Maßgabein accordance with; according to
    • nach Maßgabe der Schwere der Verstößedepending upon the gravity of the breaches
    • Die Maßgabe war/Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
    • Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.The patient was discharged with instruction to follow up at the outpatient clinic.
  5. der Programmbefehl; der Befehl; die Programmanweisung; die Anweisung; das Kommando (Programmieren)ugs.comp.

    program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)

    • Programmbefehle ; Befehle ; Programmanweisungen ; Anweisungen ; Kommandosprogram instructions; instructions; program statements; statements; commands
    • angewandter Befehlapplied instruction
    • bedingter Befehl ; bedingte Anweisungconditional instruction; conditional statement; conditional
    • Direktbefehlimmediate instruction; literal instruction
    • Druckbefehlprint command
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Leerbefehl ; Leeranweisung ; Blindbefehl ; Blindanweisung ; Nulloperationsbefehl /NOP/blank / dummy / skip / null instruction; blank / dummy / skip / null command; blank / dummy / skip / null statement; NO-OP instruction
    • privilegierter Befehlprivileged instruction
    • Rechenbefehl ; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung ; arithmetische Anweisungarithmetic instruction; arithmetical statement
    • einen Befehl abarbeitento process an instruction
  6. der Sprungbefehl; die Sprunganweisung; der Verzweigungsbefehlcomp.

    jump instruction; branch instruction; (control) transfer instruction

    • Sprungbefehle ; Sprunganweisungen ; Verzweigungsbefehlejump instructions; branch instructions; transfer instructions
    • bedingter Sprungbefehl; bedingte Sprunganweisungconditional jump instruction
    • unbedingter Sprungbefehl; unbedingte Sprunganweisunggo-to instruction; go-to statement; go statement
  7. das Merkblatt; der Merkzettel

    instruction leaflet; instruction pamphlet; instruction note

    • Merkblätter ; Merkzettelinstruction leaflets; instruction pamphlets; instruction notes
  8. die Arbeitsanweisungtechn.

    work instruction; operating instruction

    • Arbeitsanweisungenwork instructions; operating instructions
  9. die Betriebsanleitung; die Betriebsanweisungtechn.

    operating instructions; operation instructions; operating manual

    • Betriebsanleitungen ; Betriebsanweisungenoperating instructionses; operation instructionses; operating manuals
  10. die Dienstanweisungadm.

    service instruction; office instruction

    • Dienstanweisungenservice instructions; office instructions

Bedeutung

noun

  1. the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill
    • „good classroom teaching is seldom rewarded“
    • „he received no formal education“
    • „our instruction was carefully programmed“
  2. the profession of a teacher
    • „he prepared for teaching while still in college“
    • „pedagogy is recognized as an important profession“
  3. (computer science) a line of code written as part of a computer program
  4. a message describing how something is to be done
    • „he gave directions faster than she could follow them“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x