layer
noun, verb
layer auf Englisch: die Schicht, die Lage, der Ableger, der Absenker
Übersetzungen
die Schicht; die Lage
layer
- Schichten ; Lagenlayers
- Auflageschichtoverlay layer; cladding layer
- Kalkschichtcalcareous layer; lime layer
- Kunststoffschichtplastic layer; plastic coating
- Kunststoffschichtenplastic layers; plastic coatings
1 weitere Wendungen anzeigen
- Schlussschicht [art]final layer
der Ableger; der Absenker; der Senker (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird)seltenagr.
layer
- Ableger ; Absenker ; Senkerlayers
der Leger
layer
- Legerlayers
die Legehenne; die Henne; das Legehuhnagr.
laying hen; layer
- Legehennen ; Hennen ; Legehühnerlaying hens; layers
- Bio-Legehenne ; Biohenneorganic laying hen; organic layer
die Bodenschicht; die Erdschicht; die Schicht; der Bodenhorizontgeol.
ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
- Bodenschichten ; Erdschichten ; Schichten ; Bodenhorizonteground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
- aufgerichtete Schichtupturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
- aufliegende Schichtsuperposed bed
- einseitig geneigte Schichthomoclinal bed
- fossiler Bodenhorizontpalaeosol
5 weitere Wendungen anzeigen
- Grundwasserhorizontgroundwater horizon; water-bearing horizon
- verfestigte Schichtconcretionary horizon
- verworfene Schichtdisrupted bed; faulted stratum
- wasserführende Schichtwater-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
- Zerstörungsschicht ; Zerstörungshorizont (Archäologie)destruction layer: destruction horizon (archaeology)
die Gesteinsschicht; die Schichtgeol.
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
- Gesteinsschichten ; Schichtenlayers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
- aufgerichtete Schichtstraightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
- aufliegende Schichtsuperposed layer; superposed bed
- ausstreichende Schichtoutcropping bed; exposed stratum
- darüberliegernde Schichtsuperjacent layer; superimposed stratum
24 weitere Wendungen anzeigen
- darunterliegende Schichtsubjacent stratum; subjacent formation
- dünne Gesteinsschichtsheet of rock; lamina
- durchgehende Schichtpersistent stratum
- durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schichtpermeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
- erdölführende Schicht; ölführende Schichtoil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare]
- gasführende Schichtgas-bearing stratum; gas stratum
- Kalkschichtlimestone stratum
- obere Schichtupper stratum; superstratum; upper bed
- oberste Schichtuppermost layer; topset stratum; top bed
- schwach einfallende Schichtslightly inclined layer; slightly inclined bed
- schwach gefaltete Schichtslightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
- schwach geneigte Schicht; schwebende Schichtflat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
- steil einfallende Schichtsteeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
- steil aufgerichtete Schichtsteeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
- umschließende Schichtenclosing layer
- untere Schichtsubstratum
- unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberflächesubsurface layer; subsurface stratum
- unterlagernde Schichtsublayer; underlayer
- unterste Schichtlowermost layer; basal stratum
- eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schichta lower layer
- refraktierende Schichtrefractive layer; refractive bed
- ruhende Gesteinsschichtrock layer of no motion
- übergreifende Schicht; transgredierende Schichttransgressive stratum
- Aufrichtung der Schichtenuplift of strata
die Halbleitergrenzschicht; die Grenzschicht; die Halbleitersperrschicht; die Sperrschichtelectr.
depletion layer; depletion zone; depletion region; space-charge region; space-charge layer; blocking layer; barrier layer
- Halbleitergrenzschichten ; Grenzschichten ; Halbleitersperrschichten ; Sperrschichtendepletion layers; depletion zones; depletion regions; space-charge regions; space-charge layers; blocking layers; barrier layers
die Unterschicht (unterhalb der Deckschicht der Gewässersohle)
subpavement layer; subpavement; subarmour layerBr.; subarmourBr.; subarmourBr.; subarmor layerAm.; subarmor (below the armour layer of a stream bottom)Am.
- Unterschichtensubpavement layers; subpavements; subarmour layers; subarmours; subarmours; subarmor layers; subarmors
die Dämmschichtconstr.
insulating layer; layer of insulating material
- Dämmschichteninsulating layers; layers of insulating material
- Fliesen mit einer Dämmschicht unterfütternto back tiles with a layer of insulating material
die Doppelschicht
double layer
- Doppelschichtendouble layers
- diffuse Doppelschichtdiffuse double layer
- starre Doppelschichtrigid double layer
- elektrolytische Doppelschichtelectrolytic double layer
Bedeutung
noun
- thin structure composed of a single thickness of cells
- a hen that lays eggs
- single thickness of usually some homogeneous substance
- „slices of hard-boiled egg on a bed of spinach“
- an abstract place usually conceived as having depth
- „a good actor communicates on several levels“
- „a simile has at least two layers of meaning“
- „the mind functions on many strata simultaneously“
- a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
verb
- make or form a layer
- „layer the different colored sands“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x