Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

schnattern

Verb

schnattern auf Englisch: to chatter, to cackle, to gabber, to gabber away

Übersetzungen

  1. schnattern (Vögel, Affen, Eichhörnchen); keckern (Affen, Eichhörnchen)zool.

    to chatter (of birds, monkeys and squirrels)

    • schnatternd; keckerndchattering
    • geschnattert; gekeckertchattered
  2. gackern (Hühner); schnattern (Gänse, Enten)

    to cackle (hens; geese; ducks)

    • gackernd; schnatterndcackling
    • gegackert; geschnattertcackled
    • Das Huhn gackert.The chicken is cackling.
  3. eifrig drauflos / vor sich hin plappern; schnattern; aufgeregt tuscheln; dibbernselten

    to gabber; to gabber away

    • eifrig drauflos / vor sich hin plappernd; schnatternd; aufgeregt tuschelnd; dibberndgabbering; gabbering away
    • eifrig drauflos / vor sich hin geplappert; geschnattert; aufgeregt getuschelt; gedibbertgabbered; gabbered away
  4. losbrabbeln; drauflosplappern; schnattern

    to gabble

    • losbrabbelnd; drauflosplappernd; schnatterndgabbling
    • losgebrabbelt; drauflosgeplappert; geschnattertgabbled
  5. (von/über etw.) plappern; schwatzen; schwätzen; schnattern; quasselnDt.

    to chatter; to chitter-chatter; to jabber; to jibber-jabber; to rabbit on (about sth.)Br.

    • plappernd; schwatzend; schwätzend; schnatternd; quasselndchattering; chitter-chattering; jabbering; jibber-jabbering; rabbiting
    • geplappert; geschwatzt; geschwätzt; geschnattert; gequasseltchattered; chitter-chattered; jabbered; jibber-jabbered; rabbited
    • etw. daherplappernto jabber out ⇆ sth.
    • drauflosquasselnto jabber away
    • ununterbrochen plappernto prattle away
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Kinder plapperten in der Mitte des Spielplatzes.Children chattered in the middle of the playground.
    • Sie schwatzte in einem fort am Handy.She was jabbering away on a cell phone.
  6. schnatternd

    quackish

Bedeutung

  1. stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
  2. eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geschnattert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichschnattereschnattertehabe geschnattert
duschnatterstschnattertesthast geschnattert
er/sie/esschnattertschnattertehat geschnattert
wirschnatternschnattertenhaben geschnattert
ihrschnattertschnattertethabt geschnattert
sie/Sieschnatternschnattertenhaben geschnattert