schwächen
Verb
schwächen auf Englisch: to enfeeble, to enervate, to sap
Übersetzungen
schwächen
to enfeeble
- schwächendenfeebling
- geschwächtenfeebled
- schwächtenfeebles
- schwächteenfeebled
schwächen; entkräften
to enervate
- schwächend; entkräftendenervating
- geschwächt; entkräftetenervated
schwächen; untergraben; auslaugen; aufzehren
to sapfig.
- schwächend; untergrabend; auslaugend; aufzehrendsapping
- geschwächt; untergraben; ausgelaugt; aufgezehrtsapped
- schwächt; untergräbt; laugt aussaps
- schwächte; untergrub; laugte aussapped
abstumpfen; schwächen
to dull
- abstumpfend; schwächendulling
- abgestumpft; geschwächtdulled
- emotional abgestumpftemotionally dulled
etw. abstumpfen; schwächen; dämpfenmed.
to obtund sth.
- abstumpfend; schwächend; dämpfendobtunding
- abgestumpft; geschwächt; gedämpft; bewusstseinseingeschränkt; benommenobtunded
etw. unterdrücken; schwächen; dämpfen
to blunt sth. (feelings)
- unterdrückend; schwächend; dämpfendblunting
- unterdrückt; geschwächt; gedämpftblunted
abschwächen; schwächen; schwächer werden; verdünnen
to attenuate
- abschwächend; schwächend; schwächer werdend; verdünnendattenuating
- abgeschwächt; geschwächt; schwächer geworden; verdünntattenuated
etw. beeinträchtigen; schwächen; anfällig machen; angreifbar machen; angreifen
to compromise sth.
- beeinträchtigend; schwächend; anfällig machend; angreifbar machend; angreifendcompromising
- beeinträchtigt; geschwächt; anfällig gemacht; angreifbar gemacht; angegriffencompromised
- ein geschwächtes / angegriffenes Immunsystema compromised immune system
- die Sicherheit des Netzwerkes beeinträchtigen; das Netzwerk angreifbar machento compromise the network’s security; to compromise the network
- jds. Ruf schaden; jds. Ruf in Gefahr bringento compromise sb.’s reputation
2 weitere Wendungen anzeigen
- seinen Prinzipien untreu werdento compromise your principles
- Tausende Kennwörter wurden im Zuge der Datenpanne einsehbar.Thousands of passwords have been compromised in the data breach.
lindern; mildern; schwächen
to relieve
- lindernd; mildernd; schwächendrelieving
- gelindert; gemildert; geschwächtrelieved
etw. verbrauchen; verzehren; schwächen
to waste sth.
- verbrauchend; verzehrend; schwächendwasting
- verbraucht; verzehrt; geschwächtwasted
- verbraucht; verzehrt; schwächtwastes
- verbrauchte; verzehrte; schwächtewasted
Bedeutung
- schwach machen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: geschwächt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | schwäche | schwächte | habe geschwächt |
| du | schwächst | schwächtest | hast geschwächt |
| er/sie/es | schwächt | schwächte | hat geschwächt |
| wir | schwächen | schwächten | haben geschwächt |
| ihr | schwächt | schwächtet | habt geschwächt |
| sie/Sie | schwächen | schwächten | haben geschwächt |