Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

schwach

Adjektiv

schwach auf Englisch: faint, weak, flimsy, slender

Übersetzungen

  1. schwach

    faint

    • Mir ist ganz schwach vor Hunger.I feel faint with hunger.
  2. schwach; flau

    weak

    • schwächer; flauerweaker
    • am schwächsten; am flauestenweakest
  3. schwach; dünn; dürftig

    flimsy; slender; insubstantial <flimsier> <flimsiest>formal

    • die schwachen Umrisse eines Schiffsthe insubstantial outline of a ship
    • ein schwaches Argumenta slender argument; an insubstantial argument
    • eine schwache / dürftige Ausredea flimsy excuse; a slender excluse
    • ein Film mit dünner Handlunga movie with a flimsy plot / with a slender plot
    • Der Schal ist zu dünn, um warm zu halten.The scarf is too flimsy / insubstantial to keep you warm.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Der Mars hat im Vergleich zur Erde eine dünne Atmosphäre.Mars has an insubstantial atmosphere compared to Earth.
    • Die Beweislage ist dünn.; Die Beweise sind dürftig.The amount of evidence is flimsy / insubstantial.; The evidence is slender.
  4. schwach; schwächlich; empfindlich (verletzlich)

    delicate; fragile (easily damaged)

    • eine schwache Konstitution habento have a delicate constitution
    • ein schwächliches Kinda delicate child; a fragile child
    • das empfindliche ökologische Gleichgewichtthe delicate / fragile ecological balance
    • eines der empfindlichsten Organe des Körpersone of the most delicate organs of the body
  5. schwach; mickrig; kümmerlichübtr.

    puny (poor in quality or amount)

    • ein schüchterner Versucha puny attempt
    • eine billige Ausredea puny excuse
    • ein schwaches Argumenta puny argument
  6. schwach; kränklich; matt

    wan

    • ein mattes Lächelna wan smile
  7. schwach

    fecklessly

  8. schwach

    feebly

  9. schwach

    flimsily

  10. schwach; kraftlos

    low

Bedeutung

  1. ohne Kraft
  2. mangelhafte Leistung
  3. in niedriger Konzentration

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)