Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

schweben

Verb

schweben auf Englisch: to hover, to be suspended, to float

Übersetzungen

  1. schweben

    to hover

    • schwebendhovering
    • geschwebthovered
    • schwebthovers
    • schwebtehovered
    • zwischen Leben und Tod schweben [übtr.]to hover between life and death
  2. schweben

    to be suspended

    • schwebendbeing suspended
    • geschwebtbeen suspended
  3. schweben; gleiten

    to float

    • schwebend; gleitendfloating
    • geschwebt; geglittenfloated
    • schwebt; gleitetfloats
    • schwebte; glittfloated
  4. (frei in der Luft) schweben; levitierenpsych.

    to levitate

    • schwebend; levitierendlevitating
    • geschwebt; levitiertlevitated
    • schwebt; levitiertlevitates
    • schwebte; levitiertelevitated
  5. schweben; verharren; unbeweglich bleiben

    to poise

    • schwebend; verharrend; unbeweglich bleibendpoising
    • geschwebt; verharrt; unbeweglich gebliebenpoised
    • schwebt; verharrt; bleibt unbeweglichpoises
    • schwebte; verharrte; blieb unbeweglichpoised
  6. schweben; wabern; wehen

    to waft

    • schwebend; wabernd; wehendwafting
    • geschwebt; gewabert; gewehtwafted
    • herüberwehento waft over
    • vom Wind getragen werdento be wafted by the wind
    • auf jdn./etw. zuwehento waft towards sb./sth.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Ein angenehmer Duft lag in der Luft.A pleasant smell wafted through the air.
  7. das Schweben

    floatation

  8. das Schweben; das Jaulen (Frequenzschwankungen)electr.

    whine; wow

  9. die Levitation; das Schweben

    levitation

    • Levitationenlevitations
  10. etw. zum Schweben bringen; schweben lassen; levitierenpsych.

    to levitate sth.

    • zum Schweben bringend; schweben lassend; levitierendlevitating
    • zum Schweben gebracht; schweben lassen; levitiertlevitated

Bedeutung

  1. :
  2. in einem Medium treiben; langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen; auf der Stelle fliegen
  3. noch nicht entschieden sein
  4. in Gefahr sein

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: geschwebt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichschwebeschwebtehabe geschwebt
duschwebstschwebtesthast geschwebt
er/sie/esschwebtschwebtehat geschwebt
wirschwebenschwebtenhaben geschwebt
ihrschwebtschwebtethabt geschwebt
sie/Sieschwebenschwebtenhaben geschwebt