stützen
Verb
stützen auf Englisch: to bolster, to bolster up, to back, to support
Übersetzungen
(Währung) stützen
to bolster; to bolster up
- stützendbolstering; bolstering up
- gestütztbolstered; bolstered up
unterstützen; stützen; mittragen
to back
- unterstützend; stützend; mittragendbacking
- unterstützt; gestützt; mitgetragenbacked
- eine Entscheidung mittragento back a decision
- nicht unterstütztunbacked
etw. abstützen; stützen; abspreizen; absteifen; versteifen; abstreben; ausstreben; verstreben; abfangenseltenconstr.
to support; to brace; to prop; to prop up; to underprop; to shore; to shore up; to strut; to stay; to stay up; to underpin
- abstützend; stützend; abspreizend; absteifend; versteifend; abstrebend; ausstrebend; verstrebend; abfangendsupporting; bracing; propping; propping up; underpropping; shoring; shoring up; strutting; staying; staying up; underpinning
- abgestützt; gestützt; abgespreizt; abgesteift; versteift; abgestrebt; ausgestrebt; verstrebt; abgefangtsupported; braced; propped; propped up; underpropped; shored; shored up; strutted; stayed; stayed up; underpinned
- etw. mit Holz abstützen; ausspreizento support sth. with timbers; to timber sth.
- Die Tür wurde mit einem Keil offengehalten.The door was propped open.
etw. stärken; untermauern; stützen
to buttress sth.fig.
- stärkend; untermauernd; stützendbuttressing
- gestärkt; untermauert; gestütztbuttressed
der Stutzenchem.
nozzle (for chemical equipment)
- Stutzen auf Mantelshell nozzle
- Stutzen auf Vorkammerchannel nozzle
das Verbindungsstück; der Stutzen
connecting piece; connection piece
- Verbindungsstücke ; Stutzenconnecting pieces; connection pieces
- flexibler Stutzenflexible connecting piece
- gegossenes Verbindungsstückcast connection piece
beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen
to clip
- beschneidend; schneidend; stutzend; kürzend; kappendcliping
- beschnitten; geschnitten; gestutzt; gekürzt; gekapptclipped
- beschneidet; schneidet; stutzt; kürzt; kapptclips
- beschnitt; schnitt; stutzte; kürzte; kappteclipped
- jdm. die Flügel stutzen [übtr.]to clip sb.’s wings; to clip the wings of sb. [fig.]
etw. stützen; legen (auf etw.); lehnen (an etw.)
to rest sth.; to prop sth. (on / against sth.)
- stützend; legend; lehnendresting; propping
- gestützt; gelegt; gelehntrested; propped
- den Ellbogen auf den Tisch stützento rest/prop your elbows on the table
- die Hände in den Schoß legento rest your hands in/on the lap
- das Rad an die Wand lehnento rest/prop your bike against the wall
2 weitere Wendungen anzeigen
- Er stützte sein Kinn auf die Hände.He rested his chin in/on his hands.
- Sie legte ihre Kopf auf seine Schulter.She rested her head on his shoulder.
die Abstützung; der Stützenausleger
outrigger; support jib
- Abstützungen ; Stützenauslegeroutriggers; support jibs
der Rohrstutzen; der Stutzen; das Ansatzrohrstück
pipe socket
- Rohrstutzen ; Stutzen ; Ansatzrohrstückepipe sockets
Bedeutung
- jemanden, etwas ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
- etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen
- die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
- auf etwas beruhen, zurückgehen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: gestützt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | stütze | stützte | habe gestützt |
| du | stützt | stütztest | hast gestützt |
| er/sie/es | stützt | stützte | hat gestützt |
| wir | stützen | stützten | haben gestützt |
| ihr | stützt | stütztet | habt gestützt |
| sie/Sie | stützen | stützten | haben gestützt |