Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

unterstützen

Verb

unterstützen auf Englisch: to second, to back, to undergird

Übersetzungen

  1. unterstützen; helfen; sekundieren

    to second

    • unterstützend; helfend; sekundierendseconding
    • unterstützt; geholfen; sekundiertseconded
    • unterstützt; hilft; sekundiertseconds
    • unterstützte; half; sekundierteseconded
    • Ich würde unterstützen, dass …I would second that …
  2. unterstützen; stützen; mittragen

    to back

    • unterstützend; stützend; mittragendbacking
    • unterstützt; gestützt; mitgetragenbacked
    • eine Entscheidung mittragento back a decision
    • nicht unterstütztunbacked
  3. unterstützen; untermauern; stärken

    to undergird

    • unterstützend; untermauernd; stärkendundergirding
    • unterstützt; untermauert; gestärktundergirded; undergirt
  4. eine Funktion / Technik beherrschen; unterstützen (Sache)comp.

    to support a feature / technology (of a thing)

    • eine Funktion / Technik beherrschend; unterstützendsupporting a feature / technology
    • eine Funktion / Technik beherrscht; unterstütztsupported a feature / technology
    • Chipsätze, die den 1066 MHz-Systembus unterstützenchipsets supporting the 1066 MHz system bus
    • Das Skript beherrscht die Text- und Bildanalyse.The script supports text and image analysis.
  5. erleichtern; unterstützen

    to facilitate

    • erleichternd; unterstützendfacilitating
    • erleichtert; unterstütztfacilitated
    • erleichtert; unterstütztfacilitates
    • erleichterte; unterstütztefacilitated
  6. etw. fördern; unterstützen

    to support sth.; to provide support for sth.

    • fördernd; unterstützendsupporting; providing support
    • gefördert; unterstütztsupported; provided support
    • etw. besonders fördernto provide particular support for sth.
  7. (an etw.) beteiligt sein; (etw.) unterstützen

    to be on board (for sth.)

  8. ausstatten; beschenken; subventionieren; unterstützen

    to endow

    • ausstattend; beschenkend; subventionierend; unterstützendendowing
    • ausgestattet; beschenkt; subventioniert; unterstütztendowed
    • mit etw. gut ausgestattet seinto be well-endowed with sth.
  9. etw. billigen; gutheißen; beipflichtengeh.; unterstützen; empfehlen; befürworten

    to endorse sth.

    • billigend; gutheißend; beipflichtend; unterstützend; empfehlend; befürwortendendorsing
    • gebilligt; gutgeheißen; beigepflichtet; unterstützt; empfohlen; befürwortetendorsed
    • Selbst die Opposition hat dem neuen Gesetz beigepflichtet.Even the opposition has endorsed the new law.
    • Ich befürworte Ihre hervorragenden Vorschläge.I endorse your excellent suggestions.
    • Die Verschärfung der Sanktionen fanden weitgehende Zustimmung und blieben unbestritten.The tightening of penalties were broadly endorsed and remained uncontroversial.
  10. jdn. unterstützen (bei etw.)

    to support sb. (in doing sth.)

    • unterstützendsupporting
    • unterstütztsupported
    • unterstütztsupports
    • unterstütztesupported
    • jdn. finanziell unterstützento support sb. financially
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • kommunale Initiativen unterstützento support community organizations
    • jdn. in jeder Weise unterstützensupport sb. in every way
    • jdn. moralisch unterstützento give sb. moral support

Bedeutung

  1. jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
  2. etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
  3. kompatibel sein

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: unterstützt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichunterstützeunterstütztehabe unterstützt
duunterstütztunterstütztesthast unterstützt
er/sie/esunterstütztunterstütztehat unterstützt
wirunterstützenunterstütztenhaben unterstützt
ihrunterstütztunterstütztethabt unterstützt
sie/Sieunterstützenunterstütztenhaben unterstützt