star Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Star {m}; Diva {f} (Film-) | star | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Stars {pl}; Diven {pl} | 1. | stars | |
| 2. | Weltstar {m} | 2. | world star; global star; international star | |
| 3. | in der Reihe der Stars | 3. | amongst the ranks of the stars | |
| Stern {m} [astron.] | star | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Sterne {pl} | 1. | stars | |
| 2. | Stern ohne (protoplanetare) Scheibe | 2. | discless star [Br.]; diskless star [Am.] | |
| 3. | Sterne am Himmel | 3. | stars in the sky | |
| 4. | Sterne sehen | 4. | to see stars | |
| 5. | unter einem glücklichen Stern geboren sein [übtr.] | 5. | to be born under a lucky star [fig.] | |
| 6. | Es steht alles in den Sternen. | 6. | It's all in the stars. | |
| Stern {m} (Wappenkunde) | star (heraldry) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Stern mit geraden Strahlen | 1. | mullet (star with straight-sided rays) | |
| 2. | Stern mit gewellten Strahlen | 2. | estoile (star with wavy rays) | |
| 3. | sechsstrahliger Stern | 3. | mullet with six points | |
| Stern {m}; Sternchen {n} | star | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Sterne {pl}; Sternchen {pl} | 1. | stars | |
| 2. | Drei-Sterne-Hotel {n} | 2. | three star hotel | |
| Gestirn {n} [geh.] | star; heavenly body | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Gestirne {pl} | 1. | stars; heavenly bodies | |
| Star {m} [ornith.] | starling | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Stare {pl} | 1. | starlings | |
| sternförmig {adj} | star-shaped; starlike <starshaped> <star shaped> <star-like> <star like> | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Doppelstern {m} [astron.] | binary star; double star | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Doppelsterne {pl} | 1. | binary stars; double stars | |
| 2. | photometrischer Doppelstern; bedeckungsveränderlicher Stern; Bedeckungsveränderlicher {m} | 2. | eclipsing binary | |
| 3. | Röntgendoppelstern {m} | 3. | X-ray binary star; X-ray binary | |
| Filmstar {m}; Leinwandstar {m}; Leinwandgröße {f} | film star; movie star [Am.]; screen star | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Filmstars {pl}; Leinwandstars {pl}; Leinwandgrößen {pl} | 1. | film stars; movie stars; screen stars | |
| Mentzelien {pl} (Mentzelia) (botanische Gattung) [bot.] | blazing stars; stickleafs (botanical genus) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Zehnblättrige Mentzelie {f}; Abendstern {m} (Mentzelia decapetala) | 1. | ten-petal blazingstar; ten-petal mentzelia | |
| 2. | Glattstängelige Mentzelie {f} (Mentzelia laevicaulis) | 2. | smoothstem blazing star; giant blazing star | |
| 3. | Lindley-Mentzelie {f} (Mentzelia lindleyi) | 3. | Lindley's blazingstar; evening star | |