zurückgehen
Verb
zurückgehen auf Englisch: to go back, to slump, to regress
Übersetzungen
zurückgehen
to go back
- zurückgehendgoing back
- zurückgegangengone back
- geht zurückgoes back
- ging zurückwent back
- um im Menü eine Ebene zurückzugehen, …to go back a level in the menue …
zurückgehen
to slump
- zurückgehendslumping
- zurückgegangenslumped
zurückgehen (Krankheit); abklingen (Symptome); sich zurückbilden (pathologische Struktur)med.
to regress (of a disease, symptoms or a mass)
- zurückgehend; abklingend; sich zurückbildendregressing
- zurückgegangen; abgeklungen; sich zurückgebildetregressed
zurückgehen; fallen; sinken (Quantität)
to dip (of a quantity)
- zurückgehend; fallend; sinkenddipping
- zurückgegangen; gefallen; gesunkendipped
- Die Beliebtheit des Ergometertrainings ist zurückgegangen.The popularity of ergometer workouts has dipped.
zurückgehen; zurückweichen; rückwärtsgehen
to back off
- zurückgehend; zurückweichend; rückwärtsgehendbacking off
- zurückgegangen; zurückgewichen; rückwärtsgegangenbacked off
(zahlenmäßig) zurückgehen; abnehmen; sinken; sich rückläufig entwickelnecon.
to decline; to decrease
- zurückgehend; abnehmend; sinkend; sich rückläufig entwickelnddeclining; decreasing
- zurückgegangen; abgenommen; gesunken; sich rückläufig entwickeltdeclined; decreased
- unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurückgingtaking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased
- Die Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück.The recession is over and unemployment is declining.
- Die Reservern beginnen zurückzugehen.The reserves will start to decline.
(zahlenmäßig) zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
to decrease; to diminish; to fall
- zurückgehend; abnehmend; sinkend; fallend; geringer werdend; sich verringernd; sich vermindernddecreasing; diminishing; falling
- zurückgegangen; abgenommen; gesunken; gefallen; geringer geworden; sich verringert; sich vermindertdecreased; diminished; fallen
- Der Luftdruck sinkt.The atmospheric pressure falls.
- Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.The temperature falls below 10 degree.
abklingen; zurückgehen (Schwellung)med.
to decrease (of a swelling)
- abklingend; zurückgehenddecreasing
- abgeklungen; zurückgegangendecreased
nachlassen; zurückgehen
to fall away
- nachlassend; zurückgehendfalling away
- nachgelassen; zurückgegangenfallen away
sich verschlechtern; zurückgehen
to deteriorate
- sich verschlechternd; zurückgehenddeteriorating
- sich verschlechtert; zurückgegangendeteriorated
- verschlechtert sich; geht zurückdeteriorates
- verschlechterte sich; ging zurückdeteriorated
- sich drastisch / stetig verschlechternto deteriorate sharply / steadily
1 weitere Wendungen anzeigen
- Die wirtschaftliche Situation kann sich nur verschlechtern.The economic situation can only worsen.
Bedeutung
- den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
- weniger werden
- herstammen aus
- sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: sein · Partizip II: zurückgegangen
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | gehe zurück | ging zurück | bin zurückgegangen |
| du | gehst zurück | gingst zurück | bist zurückgegangen |
| er/sie/es | geht zurück | ging zurück | ist zurückgegangen |
| wir | gehen zurück | gingen zurück | sind zurückgegangen |
| ihr | geht zurück | gingt zurück | seid zurückgegangen |
| sie/Sie | gehen zurück | gingen zurück | sind zurückgegangen |