die Aufführung
Substantiv, feminin · plural die Aufführungen
Aufführung auf Englisch: performance, show, entertainment, exhibition
Übersetzungen
die Aufführung; die Vorstellung; die Vorführung; die Bühnendarbietung; die Darbietungart
performance; show; entertainment
- Aufführungen ; Vorstellungen ; Vorführungen ; Bühnendarbietungen ; Darbietungenperformances; shows; entertainments
- Abschiedsvorstellungfarewell performance
- avantgardistische Darbietung; Performanceavant-garde performance
- Hauptvorstellungmain performance
- Kinovorstellungfilm show; movie show
11 weitere Wendungen anzeigen
- Klangperformancesound performance
- musikalische Darbietungenmusical entertainments
- Straßendarbietungstreet performance
- szenisch-konzertante Aufführung (einer Rockoper usw.)scenic concert performance (of a rock opera etc.)
- Tanzdarbietungdance performance
- Zirkusvorstellung ; Zirkusdarbietungcircus performance
- Zirkusvorstellungen ; Zirkusdarbietungencircus performances
- erst nach der Vorstellungnot until after the performance
- konzertante Aufführung einer Operconcert performance/version of an opera
- szenische Aufführung (einer Oper, einer Komposition)scenic representation (of an opera, musical composition)
- Das Spiel muss weitergehen. [übtr.]The show must go on. [fig.]
die Aufführung (eines Films)
exhibition (of a film)
die Inszenierung; die (inszenierte) Aufführung (Theater)art
staging (theatre)
- Inszenierungen ; Aufführungenstagings
- Masseninszenierungenmass staging; massive staging
- die Kunst der Inszenierungstagecraft
der Soloabend; der Konzertabend; die Aufführung; die Lesungart
recital
- Soloabende ; Konzertabende ; Aufführungen ; Lesungenrecitals
- Klavierabendpiano recital
- Liederabendlieder recital; song recital
- Tanzaufführungdance recital
- Gedichtlesungpoetry recital
1 weitere Wendungen anzeigen
- Am Sonntag gab er eine Lesung seiner eigenen Lyrik.On Sunday, he gave a recital of his own poems.
der Aufführungsort; die Aufführungsstätte; der Spielortart
performance venue; venue
- Aufführungsorte ; Aufführungsstätte ; Spielorteperformance venues; venues
- Das Orchester tritt im kommenden Monat an mehreren Spielorten auf.The orchestra will be performing at/in several venues in the upcoming month.
eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden (Audio, Video)art
to bootleg a performance (audio, video)
die Aufführungsanweisungen (des Komponisten)mus.
(a composer’s) performance instructions
das Aufführungsmaterialmus.
performance material
die Aufführungspraxismus.
performance practice
das Aufführungsrecht
performing rights
Bedeutung
- Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufführung | die Aufführungen |
| Akkusativ | die Aufführung | die Aufführungen |
| Dativ | der Aufführung | den Aufführungen |
| Genitiv | der Aufführung | der Aufführungen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Aufführung?
Aufführung ist weiblich: die Aufführung. Der Plural lautet die Aufführungen.