Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Darstellung

Substantiv, feminin · plural die Darstellungen

Darstellung auf Englisch: depiction, portrayal, representation, presentation

Übersetzungen

  1. die Darstellung

    depiction; portrayal; representation (of sth.)

    • absichtlich falsche Darstellungintentional misrepresenting
    • bildliche Darstellung; Bilddarstelungpictorial representation; image representation
    • bildliche sexualbezogene Darstellung minderjähriger Personensexual depiction of minors
    • Datendarstellung [comp.]data representation
    • einpolige Darstellung [electr.]single-line representation
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Freskendarstellung [art]fresco representation; fresco depiction
    • isometrische Darstellung ; maßgleiche Darstellungisometric representation
    • pornographische Darstellung (Minderjähriger usw.)pornographic depiction (of minors etc.)
  2. die Darstellung

    presentation

    • Darstellungenpresentations
    • Außendarstellungexternal presentation
    • Gesamtdarstellungoverall presentation
  3. die Darstellung; die Erläuterung (zu)

    exposition (of)

    • Darstellungen ; Erläuterungenexpositions
  4. die Darstellung

    phantom

  5. die Darstellung

    presentment

  6. die (genaue) Darstellung; die (detailgenaue) Beschreibung (von etw.)

    delineation (of sth.) (portrayal)

  7. die Schilderung; die (epische) Darstellung; das Porträtlit.

    narrative; portraiture; portrait (of sth.)

    • Schilderungen ; Darstellungen ; Porträtsnarratives; portraitures; portraits
    • eine persönliche Schilderung seiner Arbeita personal narrative of his work
    • eine Schilderung ihres Lebensa portrait of her life
  8. die Verkörperung; die Darstellung; die Imitation (von jdm.)art

    impersonation (of sb.)

    • Er ist für seine Elvis-Darstellung berühmt.He is renowned for his Elvis impersonation.
  9. die Bildschirmanzeige; die Anzeige; die Bildschirmdarstellung; die Darstellungcomp.

    display

    • grafische Anzeigegraphic display
    • Übersichtsdarstellung (von etw.)overview display (of / showing sth.)
    • wenn die Anzeige wechseltwhen the display changes
  10. die künstlerische Darstellungart

    artwork

    • künstlerische Darstellungen von afrikanischen Stammeskulturenartwork from African tribal cultures
    • Jede Darstellung wird auf einer ganzen Seite farbig reproduziert.Each artwork is reproduced in colour on a full page.

Bedeutung

  1. die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
  2. Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
  3. das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
  4. die Herstellung oder Gewinnung
  5. Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Darstellungdie Darstellungen
Akkusativdie Darstellungdie Darstellungen
Dativder Darstellungden Darstellungen
Genitivder Darstellungder Darstellungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Darstellung?

Darstellung ist weiblich: die Darstellung. Der Plural lautet die Darstellungen.