der Balken
Substantiv, maskulin · plural die Balken
Balken auf Englisch: bar, beam, barry
Übersetzungen
der Balken (Grafikelement)comp.
bar (graphic element)
- Balkenbars
- Bewegungsbalkenmove bar
- Farbbalkencolour bar [Br.]; color bar [Am.]
- Fortschrittsbalkenprogress bar
- Gesundheitsbalken (Videospiel, Computerspiel)health bar (video game or computer game)
3 weitere Wendungen anzeigen
- Lebensbalken (Videospiel, Computerspiel)life bar (video game or computer game)
- Schwärzungsbalkenblack censor bar; censor bar
- Seitenbalkenmargin bar
der Balken; der Trägerconstr.
beam
- Balken ; Trägerbeams
- Eisenträgeriron beam
- Gratstichbalken ; Gratbalkenarris beam
- Holzbalkenwooden beam
- Stahlbalkensteel beam
10 weitere Wendungen anzeigen
- Zwischenträgerintermediate beam; secondary beam
- beidseitig gelenkig gelagerter Balkensimple beam
- deckengleicher Balkenflush beam strip
- eingespannter Balkenfixed end beam
- einseitig eingespannter Balkencantilever beam
- freiaufliegender Balkensuspended beam
- verzahnter Balken; Zahnbalken (Zimmerei)joggle beam (carpentry)
- Träger mit durchbrochenem Stegcastellated beam
- geschweißter Träger aus Walzprofilencastellated welded beam
- geschweißter Leichtträger aus Walzprofilencastellated welded light beam
der Balken (Wappenkunde)
barry (heraldry)
der Balken
lamella
der (bearbeiteter) Holzbalken; der Balkenconstr.
piece of timber; timber
- Holzbalken ; Balkenpieces of timber
- Halbholzbalken ; Halbbalken ; Halbholzhalf-timber
- Rundholzbalken ; Rundbalken ; Baurundholz ; Rundholzround timber
- einen Balken umkantento overturn a piece of timber
die Balkenauflagerung; das Balkenauflagerconstr.
beam bearing; joist bearing
- Balkenauflagerungen ; Balkenauflagerbeam bearings; joist bearings
- Balkenauflager an der Wandcorbel
- Balkenauflager in der Wand; Balkenkammerbeam aperture; wall pocket; wall box
der Strichkode/Strichcode-Beleg; der Balkenkode/Balkencode-Beleg; der Barcode-Belegcomp.
bar code/barcode receipt; bar code/barcode voucher; bar code/barcode slip
- Strichkode/Strichcode-Belege ; Balkenkode/Balkencode-Belege ; Barcode-Belegebar code/barcode receipts; bar code/barcode vouchers; bar code/barcode slips
der Strichkode/Strichcode-Drucker; der Balkenkode/Balkencode-Drucker; der Barcode-Druckercomp.
bar code printer; barcode printer
- Strichkode/Strichcode-Drucker ; Balkenkode/Balkencode-Drucker ; Barcode-Druckerbar code printers; barcode printers
das Strichkode/Strichcode-Symbol; das Balkenkode/Balkencode-Symbol; das Barcode-Symbolcomp.
bar code symbol; barcode symbol
- Strichkode/Strichcode-Symbole ; Balkenkode/Balkencode-Symbole ; Barcode-Symbolebar code symbols; barcode symbols
das Strichkode/Strichcode-Lesegerät; das Balkenkode/Balkencode-Lesegerät; der Strichcode-Leser; der Barcode-Lesercomp.
bar code reader; barcode reader
- Strichkode/Strichcode-Lesegeräte ; Balkenkode/Balkencode-Lesegeräte ; Strichcode-Leser ; Barcode-Leserbar code readers; barcode readers
Bedeutung
- ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
- dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
- faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns
- kurz für Schwebebalken
- waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen
- Dachboden
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Balken | die Balken |
| Akkusativ | den Balken | die Balken |
| Dativ | dem Balken | den Balken |
| Genitiv | des Balkens | der Balken |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Balken?
Balken ist männlich: der Balken. Der Plural lautet die Balken.