Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Balken

Substantiv, maskulin · plural die Balken

Balken auf Englisch: bar, beam, barry

Übersetzungen

  1. der Balken (Grafikelement)comp.

    bar (graphic element)

    • Balkenbars
    • Bewegungsbalkenmove bar
    • Farbbalkencolour bar [Br.]; color bar [Am.]
    • Fortschrittsbalkenprogress bar
    • Gesundheitsbalken (Videospiel, Computerspiel)health bar (video game or computer game)
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Lebensbalken (Videospiel, Computerspiel)life bar (video game or computer game)
    • Schwärzungsbalkenblack censor bar; censor bar
    • Seitenbalkenmargin bar
  2. der Balken; der Trägerconstr.

    beam

    • Balken ; Trägerbeams
    • Eisenträgeriron beam
    • Gratstichbalken ; Gratbalkenarris beam
    • Holzbalkenwooden beam
    • Stahlbalkensteel beam
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Zwischenträgerintermediate beam; secondary beam
    • beidseitig gelenkig gelagerter Balkensimple beam
    • deckengleicher Balkenflush beam strip
    • eingespannter Balkenfixed end beam
    • einseitig eingespannter Balkencantilever beam
    • freiaufliegender Balkensuspended beam
    • verzahnter Balken; Zahnbalken (Zimmerei)joggle beam (carpentry)
    • Träger mit durchbrochenem Stegcastellated beam
    • geschweißter Träger aus Walzprofilencastellated welded beam
    • geschweißter Leichtträger aus Walzprofilencastellated welded light beam
  3. der Balken (Wappenkunde)

    barry (heraldry)

  4. der Balken

    lamella

  5. der (bearbeiteter) Holzbalken; der Balkenconstr.

    piece of timber; timber

    • Holzbalken ; Balkenpieces of timber
    • Halbholzbalken ; Halbbalken ; Halbholzhalf-timber
    • Rundholzbalken ; Rundbalken ; Baurundholz ; Rundholzround timber
    • einen Balken umkantento overturn a piece of timber
  6. die Balkenauflagerung; das Balkenauflagerconstr.

    beam bearing; joist bearing

    • Balkenauflagerungen ; Balkenauflagerbeam bearings; joist bearings
    • Balkenauflager an der Wandcorbel
    • Balkenauflager in der Wand; Balkenkammerbeam aperture; wall pocket; wall box
  7. der Strichkode/Strichcode-Beleg; der Balkenkode/Balkencode-Beleg; der Barcode-Belegcomp.

    bar code/barcode receipt; bar code/barcode voucher; bar code/barcode slip

    • Strichkode/Strichcode-Belege ; Balkenkode/Balkencode-Belege ; Barcode-Belegebar code/barcode receipts; bar code/barcode vouchers; bar code/barcode slips
  8. der Strichkode/Strichcode-Drucker; der Balkenkode/Balkencode-Drucker; der Barcode-Druckercomp.

    bar code printer; barcode printer

    • Strichkode/Strichcode-Drucker ; Balkenkode/Balkencode-Drucker ; Barcode-Druckerbar code printers; barcode printers
  9. das Strichkode/Strichcode-Symbol; das Balkenkode/Balkencode-Symbol; das Barcode-Symbolcomp.

    bar code symbol; barcode symbol

    • Strichkode/Strichcode-Symbole ; Balkenkode/Balkencode-Symbole ; Barcode-Symbolebar code symbols; barcode symbols
  10. das Strichkode/Strichcode-Lesegerät; das Balkenkode/Balkencode-Lesegerät; der Strichcode-Leser; der Barcode-Lesercomp.

    bar code reader; barcode reader

    • Strichkode/Strichcode-Lesegeräte ; Balkenkode/Balkencode-Lesegeräte ; Strichcode-Leser ; Barcode-Leserbar code readers; barcode readers

Bedeutung

  1. ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
  2. dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
  3. faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns
  4. kurz für Schwebebalken
  5. waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen
  6. Dachboden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Balkendie Balken
Akkusativden Balkendie Balken
Dativdem Balkenden Balken
Genitivdes Balkensder Balken

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Balken?

Balken ist männlich: der Balken. Der Plural lautet die Balken.