Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Speicher {m} [comp.] | memory; storage; store [Br.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | aktiver Speicher | 1. | active storage | |
2. | dynamischer Speicher | 2. | dynamic storage | |
3. | löschbarer Speicher | 3. | erasable storage | |
4. | nullspannungsgesicherter Speicher | 4. | retentive memory | |
5. | seitenorientierter Speicher | 5. | paging area memory /PAM/ | |
6. | Sequenzspeicher {m} | 6. | sequential-access memory; sequential-access storage; serial-access memory /SAM/; serial memory; serial store | |
7. | Startroutinespeicher {m}; Urladespeicher {m} | 7. | bootstrap memory | |
8. | virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher | 8. | virtual memory | |
Dachboden {m}; Boden {m} [ugs.]; Speicher {m}; Söller {m}; Bühne {m}; Unterdach {n} [Schw.]; Estrich {m} [Schw.] [arch.] | attic; loft [Br.]; garret [poet.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Dachböden {pl}; Böden {pl}; Speicher {pl}; Söller {pl}; Bühnen {pl}; Unterdacher {pl}; Estriche {pl} | 1. | attics; lofts; garrets | |
2. | auf dem Dachboden | 2. | in the attic | |
3. | Wir sollten den Dachboden ausbauen. | 3. | We should do a loft conversion. [Br.] | |
Reservoir {n}; Speicher {m} | reservoir | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Reservoires {pl}; Speicher {pl} | 1. | reservoirs | |
Speicher {m} (Lager) | warehouse | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Speicher {pl} | 1. | warehouses | |
Speicher {m} (Wasser; Gas) | reservoir | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Speicher {pl} | 1. | reservoirs | |
Speicher {m} | reservoir bed | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Computerwelt {f}; Computereinsatz {m}; Informatik {f} [comp.] | computing | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik | 1. | social computing | |
2. | Auslagerung {f} von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform | 2. | cloud computing | |
3. | Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten | 3. | mobile computing | |
4. | (projektbezogener) Internet-Rechnerverbund {m}; Internet-Hardwareverbund {m}; Internet-Rechnerzusammenschluss {m}; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben) | 4. | grid computing (for calculation-intensive tasks) | |
Datenbereich {m} (in einem Speicher) [comp.] | data area (in a memory) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Datenbereiche {pl} | 1. | data areas | |
Direktzugriffsspeicher {m}; adressierbarer Speicher [comp.] | addressable storage; addressed memory | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Flash-Speicher {m} [comp.] | flash memory | |||
Beispiele | Beispiele | |||