Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Bekleidung

Substantiv, feminin · plural die Bekleidungen

Bekleidung auf Englisch: clothing, apparel, wear, clothes

Übersetzungen

  1. die Kleidung; die Bekleidung (als Kategorie)geh.textil.

    clothing; apparelformalAm.

    • Kleidungen ; Bekleidungenclothings; apparels
    • Bürokleidungoffice clothing
    • Dienstbekleidungservice clothing
    • Einsatzbekleidung ; Einsatzkleidungoperational clothing; emergency clothing
    • Hitzekleidunghot weather clothing
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Kinderkleidung ; Kinderbekleidungchildren’s clothing; children’s wear; kids’ clothing; children’s clothes
    • korrekte Kleidungdecent clothes
    • mittelalterliche Kleidungmedieval clothes
    • Schwimmkleidungswim clothing
    • Standeskleidungclothing befitting the social status
    • Strickkleidungwoollies [Br.] [coll.]
    • Trauerkleidungmourning clothes
    • hell gekleidet seinto be dressed in bright apparel
    • mehrere Kleidungsschichten übereinander tragen; das Zwiebelschalensystem anwendento wear layers of clothing
  2. die Kleidung; die Bekleidung; die Sachen (in Zusammensetzungen) (für einen bestimmten Anlass/Zweck)textil.

    wear; clothes (clothing suitable for a particular occasion/purpose)

    • Babykleidung ; Babybekleidung ; Babysachenbabywear; baby clothes; baby clothing
    • Badebekleidung ; Badekleidung ; Badesachenswimwear; swimming clothes; swimming clothing; bathing clothes; bathing clothing
    • Damenkleidung ; Damenbekleidung ; Damenoberbekleidung ; Damensachenladies’ wear; ladieswear; ladies’ clothes; ladies’ clothing
    • Funktionskleidung ; Funktionsbekleidungfunctional wear; functional clothing
    • Galakleidunggala dress; evening dress
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • bequeme Hauskleidungloungewear
    • Herrenkleidung ; Herrenbekleidung ; Herrenoberbekleidung ; Herrensachenmen’s wear; menswear; men’s clothes; men’s clothing
    • Konzertkleidungconcert clothes
    • Kinderkleidung ; Kindersachenchildren’s wear; children’s clothes
    • Sommerkleidung ; Sommerbekleidung ; Sommersachensummerwear; summer clothes; summer clothing
    • Strandkleidung ; Strandbekleidungbeach wear; beachwear [Am.]
    • Winterkleidung ; Winterbekleidung ; Wintersachenwinterwear, winter clothes; winter clothing
    • Kleidung für Sport und Freizeitathleisure ® wear; athleisure ®
  3. die Bekleidungsfabrik; das Bekleidungswerk; die Kleiderfabrik

    clothing factory

    • Bekleidungsfabriken ; Bekleidungswerke ; Kleiderfabrikenclothing factories
  4. das Bekleidungsfirma; das Bekleidungsunternehmen

    clothing company

    • Bekleidungsfirmen ; Bekleidungsunternehmenclothing companies
  5. der Bekleidungshersteller; der Bekleidungserzeuger; der Konfektionärtextil.

    clothing manufacturer; clothier; garment manufacturer; garment-maker; apparel manufacturerAm.

    • Bekleidungshersteller ; Bekleidungserzeuger ; Konfektionäreclothing manufacturers; clothiers; garment manufacturers; garment-makers; apparel manufacturers
  6. das Kleidungsstück; das Kleidungsteil; das Bekleidungsstück; das Bekleidungsteiltextil.

    piece of clothing; article of clothing; item of clothing; clothes item; item of dress; garment

    • Kleidungsstücke ; Kleidungsteile ; Bekleidungsstücke ; Bekleidungsteilepieces of clothing; articles of clothing; items of clothing; clothes items; items of dress; garments
    • durchsichtige Kleidungsstückesee-through clothes
  7. der Modedesigner; die Modedesignerin; der Bekleidungsgestalter; die Bekleidungsgestalterin

    fashion designer

    • Modedesigner ; Modedesignerinnen ; Bekleidungsgestalter ; Bekleidungsgestalterinnenfashion designers
  8. der Bekleidungsbereich

    clothing category

    • Bekleidungsbereicheclothing categories
  9. die Bekleidungsbranche <Bekleidungsindustrie>econ.textil.

    clothing industry; apparel industryBr.formal; apparel industryAm.

    • Damenbekleidungsbrancherag trade; rag business [slang]
  10. das Bekleidungsgeschäft; das Kleidergeschäft

    clothes shop; apparel shopBr.; apparel storeAm.

    • Bekleidungsgeschäfte ; Kleidergeschäfteclothes shops; apparel shops; apparel stores

Bedeutung

  1. Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper
  2. Verkleidung von Gegenständen, beispielsweise von Wänden
  3. Innehaben einer bestimmten Position, Funktion, eines Amtes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Bekleidungdie Bekleidungen
Akkusativdie Bekleidungdie Bekleidungen
Dativder Bekleidungden Bekleidungen
Genitivder Bekleidungder Bekleidungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bekleidung?

Bekleidung ist weiblich: die Bekleidung. Der Plural lautet die Bekleidungen.