Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Gewand

Substantiv, neutral · plural die Gewänder

Gewand auf Englisch: vestment, vest, robe, gown

Übersetzungen

  1. das Gewand

    vestment; vestpoet.

    • Gewändervestments; vests
    • Prachtgewandglorious vestment
  2. das (lose fallendes) Gewandtextil.

    robe; gown

    • Prachtgewandgorgeous robe; splendid robe
  3. das Gewand; die Kleidung

    vesture

    • Gewändervestments
  4. das Gewand; die Tracht; das Kleidübtr.

    livery

    • Gewänder ; Trachtenliveries
    • firmenspezifisches Farbschema und Logo (auf Transportmitteln) [transp.]livery (of conveyance)
    • Tiere im Winterkleidanimals in their winter livery
  5. das Gewand; die Kleidungtextil.

    garments; habilimentsobs.

  6. das Gewand; die Kleidung

    raiment

  7. die Tracht; das Gewand (einer bestimmten sozialen Gruppe)textil.

    garb

    • Trachten ; Gewändergarbs
    • Büßergewandpenitential garb
    • Gefängnistrachtprison garb
    • Klostertrachtconventual garb
    • Stammestrachttribal garb
  8. die Flurgewann; die Gewann; die Gewanne; das GewandSüddt.Schw.agr.

    selion of land; selion

  9. die Kluft; der Fummel; die KlamottenDt.; die PlünnenNorddt.; das Gewand (Kleider)Bayr.Ös.ugs.

    garms; gear; things; duds (clothes)coll.

    • Designersachendesigner gear
    • Sie hat/zieht topmodische Klamotten an.She wears trendy gear.
  10. beweglich; wendig; flink; agil; gewandt; geschickt

    agile

    • beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter; geschicktermore agile
    • am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtesten; am geschicktestenmost agile

Bedeutung

  1. geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen
  2. Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Gewanddie Gewänder
Akkusativdas Gewanddie Gewänder
Dativdem Gewandden Gewändern
Genitivdes Gewandsder Gewänder

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Gewand?

Gewand ist sächlich: das Gewand. Der Plural lautet die Gewänder.