die Kleidung
Substantiv, feminin · plural die Kleidungen
Kleidung auf Englisch: clothing, apparel, wear, clothes
Übersetzungen
die Kleidung; die Bekleidung (als Kategorie)geh.textil.
clothing; apparelformalAm.
- Kleidungen ; Bekleidungenclothings; apparels
- Bürokleidungoffice clothing
- Dienstbekleidungservice clothing
- Einsatzbekleidung ; Einsatzkleidungoperational clothing; emergency clothing
- Hitzekleidunghot weather clothing
9 weitere Wendungen anzeigen
- Kinderkleidung ; Kinderbekleidungchildren’s clothing; children’s wear; kids’ clothing; children’s clothes
- korrekte Kleidungdecent clothes
- mittelalterliche Kleidungmedieval clothes
- Schwimmkleidungswim clothing
- Standeskleidungclothing befitting the social status
- Strickkleidungwoollies [Br.] [coll.]
- Trauerkleidungmourning clothes
- hell gekleidet seinto be dressed in bright apparel
- mehrere Kleidungsschichten übereinander tragen; das Zwiebelschalensystem anwendento wear layers of clothing
die Kleidung; die Bekleidung; die Sachen (in Zusammensetzungen) (für einen bestimmten Anlass/Zweck)textil.
wear; clothes (clothing suitable for a particular occasion/purpose)
- Babykleidung ; Babybekleidung ; Babysachenbabywear; baby clothes; baby clothing
- Badebekleidung ; Badekleidung ; Badesachenswimwear; swimming clothes; swimming clothing; bathing clothes; bathing clothing
- Damenkleidung ; Damenbekleidung ; Damenoberbekleidung ; Damensachenladies’ wear; ladieswear; ladies’ clothes; ladies’ clothing
- Funktionskleidung ; Funktionsbekleidungfunctional wear; functional clothing
- Galakleidunggala dress; evening dress
8 weitere Wendungen anzeigen
- bequeme Hauskleidungloungewear
- Herrenkleidung ; Herrenbekleidung ; Herrenoberbekleidung ; Herrensachenmen’s wear; menswear; men’s clothes; men’s clothing
- Konzertkleidungconcert clothes
- Kinderkleidung ; Kindersachenchildren’s wear; children’s clothes
- Sommerkleidung ; Sommerbekleidung ; Sommersachensummerwear; summer clothes; summer clothing
- Strandkleidung ; Strandbekleidungbeach wear; beachwear [Am.]
- Winterkleidung ; Winterbekleidung ; Wintersachenwinterwear, winter clothes; winter clothing
- Kleidung für Sport und Freizeitathleisure ® wear; athleisure ®
das Gewand; die Kleidung
vesture
- Gewändervestments
das Outfit; die Kleidung (für einen speziellen Zweck); die Sachen; das Zeug (in Zusammensetzungen)textil.
gear; outfit; togsBr.coll.becoming dated
- Einsatzkleidung (Feuerwehr)turnout gear; bunker gear [coll.] (fire brigade)
- Laufsachenrunning togs
das Gewand; die Kleidungtextil.
garments; habilimentsobs.
das Gewand; die Kleidung
raiment
das Kleidungsstück; das Kleidungsteil; das Bekleidungsstück; das Bekleidungsteiltextil.
piece of clothing; article of clothing; item of clothing; clothes item; item of dress; garment
- Kleidungsstücke ; Kleidungsteile ; Bekleidungsstücke ; Bekleidungsteilepieces of clothing; articles of clothing; items of clothing; clothes items; items of dress; garments
- durchsichtige Kleidungsstückesee-through clothes
die Kleidungsvorschrift; die Kleidervorschrift; die Kleidungsempfehlung; die Anzugsordnung (Uniformträger/Trachtenträger); die Kleiderordnungsoc.
dress code; dress regulations
- lässige Kleiderordnungcasual dress code
- gelockerte Kleidungsvorschrift an FreitagenCasual Friday; Dress-down Friday [Am.]
- Für die Feier gilt keine Kleiderordnung.There is no dress code for the party.
kleidungsmäßig; in Bezug auf Kleidung
sartorially
- konservativ sein, wenn es um Kleidung gehtto be sartorially conservative
die jds. Kleidung; der jds. Aufzug
sb.’s attireformal
- Festliche Kleidung erbeten.Festive attire requested
- Entschuldigen Sie meinen Aufzug!Please excuse my attire!; Do excuse my attire!
Bedeutung
- Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Akkusativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Dativ | der Kleidung | den Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung | der Kleidungen |
Wörter und Wendungen mit „Kleidung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Kleidung?
Kleidung ist weiblich: die Kleidung. Der Plural lautet die Kleidungen.