Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Benachrichtigung

Substantiv, feminin · plural die Benachrichtigungen

Benachrichtigung auf Englisch: alert, notice, notification

Übersetzungen

  1. die Benachrichtigung (zu etw.)comp.

    alert (about sth.)

    • Benachrichtigungenalerts
    • E-Mail-Benachrichtigunge-mail alert
    • Push-Benachrichtigung ; Benachrichtigung ohne Nutzeranforderungpush alert
    • Vibrationsbenachrichtigungvibrating alert
  2. die Benachrichtigung (von etw.); die Bekanntmachung

    notice (of sth.) (notification)

    • Benachrichtigungen ; Bekanntmachungennotices
  3. die Benachrichtigung; die Verständigung (von etw.); die Mitteilung; die Bekanntgabe; die Meldung; die Anzeigeadm.

    notification (of sth.)

    • Benachrichtigungen ; Verständigungen ; Mitteilungen ; Bekanntgaben ; Meldungen ; Anzeigennotifications
    • namentliche Meldungnotification on a named basis
    • nichtnamentliche Meldungnotification on an unnamed basis
    • Benachrichtigung der nächsten Angehörigennotification of next of kin
    • Erkenntnismitteilungintelligence notification
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Treffermeldunghit notification
  4. die Benachrichtigung

    apprisement

  5. die Benachrichtigung

    information

  6. die elektronische Benachrichtigung; die Benachrichtigung; die Meldungcomp.

    electronic notification; notification

    • Push-Benachrichtigung ; Benachrichtigung ohne Nutzeranforderungpush notification
  7. die Ankündigung; die Vorankündigung; die Anzeige; die Bekanntgabe; die Benachrichtigung (von etw.)adm.

    notice (of sth.)

    • Ankündigungen ; Vorankündigungen ; Anzeigen ; Bekanntgaben ; Benachrichtigungennotices
    • nach angemessener vorheriger Ankündigungon reasonable notice
    • Traueranzeigein memoriam notice
    • Verlobungsanzeigenotice of engagement
    • Mitteilung des Widerrufs einer Vollmachtnotice of revocation of a power of attorney
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • von etw. Kenntnis erlangento be given notice of sth.
    • Nachricht erhalten, dass …to receive notice that …
    • von etw. Kenntnis habento have notice of sth.
    • ankündigen, dass …to serve notice that …
    • einen Streik ankündigento serve strike notice
    • Mir wurde schriftlich angekündigt, dass …I received written notice that …
  8. das Benachrichtigungssystem; das Meldesystem; das Mitteilungssystem

    notification system; message system; messaging system

    • Benachrichtigungssysteme ; Meldesysteme ; Mitteilungssystemenotification systems; message systems; messaging systems
  9. die Anzeigepflicht; die Meldepflicht; die Benachrichtigungspflicht (bei Vorfällen)adm.

    reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting

  10. die Benachrichtigungskette

    notification chain

Bedeutung

  1. Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung
  2. Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Benachrichtigungdie Benachrichtigungen
Akkusativdie Benachrichtigungdie Benachrichtigungen
Dativder Benachrichtigungden Benachrichtigungen
Genitivder Benachrichtigungder Benachrichtigungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Benachrichtigung?

Benachrichtigung ist weiblich: die Benachrichtigung. Der Plural lautet die Benachrichtigungen.