Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Beweismaterial

Substantiv, neutral

Beweismaterial auf Englisch: proof of evidence, evidence, criminal evidence, suppression

Übersetzungen

  1. das Beweismaterial; das Beweismittel; der Beweisjur.

    proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings)

    • elektronische Beweismittel; digitale Beweismittelelectronic evidence; digital evidence
    • gesammelte Beweisebody of evidence
    • handfeste Beweise ; überzeugende Beweise ; konkrete Anhaltspunktefirm evidence
    • umfangreiches Beweismateriallarge body of evidence
    • belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweiseincriminating evidence; damning evidence
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweisforensic evidence
    • Zeugenbeweistestimonial evidence
    • nicht der geringste Beweisnot a scrap of evidence
    • zulässiges Beweismitteladmissible evidence
    • zweifelsfreier Beweisunequivocal evidence; unimpeachable evidence
    • Sachbeweisreal evidence; material evidence; physical evidence
    • als Beweisin evidence
    • aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]for lack of evidence; owing to lack of evidence
    • Beweis durch Augenscheinevidence from/by inspection
    • den Beweis erbringen (für)to furnish evidence (of); to supply evidence (of)
    • Beweise erbringen; Beweismaterial beibringento produce evidence
    • den Beweis führen/antretento offer/tender evidence
    • Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachtento ignore evidence
    • Beweise würdigento evaluate evidence
    • falsche Beweismittel unterschiebento plant evidence
    • Die Beweise waren erdrückend.The evidence was damning.
  2. die Unterdrückungjur.

    suppression (of sth.)

    • Unterdrückungensuppressions
    • Unterdrückung von Beweismaterial / Beweismitteln (Straftatbestand)suppression of evidence (criminal offence)
    • Unterdrückung von Briefensuppression of letters
    • Urkundenunterdrückung (Straftatbestand)suppression of documents (criminal offence)
  3. jdn. (von einer Anschuldigung) entlasten; exkulpierengeh.jur.

    to exonerate sb.; to discharge sb.

    • entlastend; exkulpierendexonerating; discharging
    • entlastet; exkulpiertexonerated; discharged
    • entlastet; exkulpiertexonerates; discharges
    • entlastete; exkulpierteexonerated; discharged
    • entlastendes Beweismaterialexonerating evidence

Bedeutung

  1. Gesamtheit der Gegenstände, Aufzeichnungen und Informationen, die dazu beitragen, einen bestimmten Sachverhalt aufzuklären

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Beweismaterial
Akkusativdas Beweismaterial
Dativdem Beweismaterial
Genitivdes Beweismaterials

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Beweismaterial?

Beweismaterial ist sächlich: das Beweismaterial.